אֲגוֹרָה
Used: 1 times · Key: 95 · BDB: אֲגוֹרָה
Glosses
a.payment (1)
Meaning (OSHB)
payment tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. payment tree →
The whole BDB entry
n.f. payment, אֲגוֹרַת כֶּסֶף 1 S 2:36.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲגוֹרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָיָ֗ה כָּל־הַנּוֹתָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבוֹא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ל֔וֹ לַאֲג֥וֹרַת כֶּ֖סֶף וְכִכַּר־לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר סְפָחֵ֥נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַכְּהֻנּ֖וֹת לֶאֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃ס
Word for word: and it.will.be every (the).[one who].remains in house your he.will.come to bow.down to him for a.payment of.silver and a.round.loaf of.bread and he.will.say attach me please to one of the.priesthoods to eat a.piece of.bread
JPS 1917: And it shall come to pass, that every one that is left in thy house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say: Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/95.md