בּוֹקֵר

«בּוֹקֵר» in the Tanakh dictionary: herdsman — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 951 · BDB: בּוֹקֵר

Glosses

[was].a.herdsman (1)

Meaning (OSHB)

herdsman tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m.denom. herdsman tree →

The whole BDB entry

n.m.denom. herdsman Am 7:14; of Amos himself, cf. אֲשֶׁר־הָיָה בַנֹּקְדִים 1:1.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בּוֹקֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 7:14

וַיַּ֤עַן עָמוֹס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־אֲמַצְיָ֔ה לֹא־נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּֽי־בוֹקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבוֹלֵ֥ס שִׁקְמִֽים׃

Word for word: and he.answered Amos and he.said to Amaziah not [am].a.prophet I and not [am].a.son of.a.prophet I (dm) [was].a.herdsman I and a.fig.picker of.sycamores

JPS 1917: Then answered Amos, and said to Amaziah: 'I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a dresser of sycamore-trees;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/951.md