אוֹפִיר
Used: 11 times · Key: lemma:אוֹפִיר · BDB: אוֹפִיר
Glosses
of.Ophir (4); Ophir (3); to (3)
Meaning (OSHB)
Ophir tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr. Ophir n.pr.m. n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr. Ophir—א׳ 1 K 10:11 +; אוֹפִ֫ירָה 9:28 + אוֹפִר †Gn 10:29; אֹפִיר †1 K 10:11— n.pr.m. 11th son of Joktan Gn 10:29 (J) = 1 Ch 1:23; 𝔊 Οὐφειρ, Ὠφειρ, name of an Arabian tribe, vid. Gn 10:30 & Di. n.pr.loc. (land or city S. or SE. from Palestine, exact position unknown, cf. infr.; 𝔊 Σωφηρα, Σωφειρα, Σουφειρ, etc.; Jb 28:16 Ὠφειρ AC, cf. 1 K 22:49 A Ὠφειρδε, B om.) place whither Sol.’s ships went from Ezion Geber, bringing thence gold 1 K 9:28—cf. 22:49—2 Ch 8:18; gold, almug-(sandal-?) wood & gems 1 K 10:11(×2), cf. 2 Ch 9:10; prob. 1 K 10:22 ref. to same ships; they came once in 3 years with gold, silver, ivory, apes & peacocks (all from Ophir?); 2 Ch 9:21 makes these ships go to Tarshish (but on Tarshish-ships, i.e. large, sea-going vessels, merchantmen, v. 1 K 22:49 & sub תַּרְשִׁישׁ). characteristic of fine gold (poet. & late) זְהַב א׳ 1 Ch 29:4; כֶּחֶם א׳ Is 13:12; Jb 28:16 ψ 45:10. hence for fine gold itself Jb 22:24 (‖ בֶּצֶר).—(If 2 = 1, the southern, prob. south-eastern, Arabia (cf. Di Gn 10:29) furnished the gold; and other articles, which point farther E. (e.g. to India, toward which the words קוֹפִים apes & תֻּכִּיִּים peacockes seem to lead), were either brought to Ophir by traders, & so found there by Sol.’s men, or were found elsewhere by the latter, whose cruise may have taken them beyond Ophir, the name of Ophir alone, as source of gold-supply, being preserved. If (less likely) 1 & 2 are not the same, the only data for determining loc. of 2 are the articles brought, & one may look toward India, Ceylon or other islands, or even lower Africa. Particular theories have as yet no adequate support; e.g. (a) old city Supara, or Uppara, in the region of Goa, Malabar coast (cf. 𝔊 supr. 2, but also 1; form with Σ said on Copt. authority to denote India, v. JablonskiiOpusc. ed. te Water i. 337; cf. also JosAnt. 8:6, 4; in that case its use by 𝔊 may indicate a theory of the location of Ophir); (b) peninsula Malacca; (c) island Sumatra; (d) Sofâla, with city Zimbabye (SE. Africa); (e) west coast of Arabia (where gold & silver formerly found), etc. On these & other theories, v. Di Gn 10:29 RiHWB, Herzog, SmithDict. Bib.; cf. GlaserSkizze ii. 367 ff. WMMAs. u. Eur. 111 identifies with Egypt. Pvnt, on W. coast of Red Sea).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אוֹפִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃
Word for word: I.will.make.precious humankind more than.pure.gold and humankind more than.(the).gold of.Ophir
JPS 1917: I will make man more rare than fine gold, even man than the pure gold of Ophir.
וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃
Word for word: and put on [the].dust gold and among.[the] rock[s] of.wadis gold.of.Ophir
JPS 1917: And lay thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d0_5d5_5b9_5e4_5b4_5d9_5e8.md