אוֹפָן

«אוֹפָן» in the Tanakh dictionary: wheel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 35 times · Key: 212 · BDB: אוֹפַן

Glosses

wheels (16); a.wheel (5); the.wheels (5)

Meaning (OSHB)

wheel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. wheel tree →

The whole BDB entry

n.m.Ez 1:20 wheel.—abs. אוֹפַן 1 K 7:32 +; אוֹפָן Ez 1:16 +; cstr. אוֹפַן 1 K 7:33 Is 28:27; אֹפַן Ex 14:25; pl. אוֹפַנִּים 1 K 7:32 +; cstr. אוֹפַנֵּי 1 K 7:30; אוֹפַנֵּיהֶם Ez 10:12, etc.— wheel of chariot (מֶרְכָּבָה) Ex 14:25 1 K 7:33 Na 3:2; of (threshing) cart (עֲגָלָה) Is 28:27 cf. Pr 20:26 (as instr. of punishment). wheels in Ezek.’s vision Ez 1:15, 16(×3), 19(×2), 20(×2), 21, (del. Co) 21; 3:13; 10:6, 9(×4), 10(×2), 12(×3), 13, 16(×2), 19; 11:22. wheels of the ten bases beneath the lavers in Sol.’s temple 1 K 7:30, 32(×3), 33.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אוֹפָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 20:26

מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אוֹפָֽן׃

Word for word: [is].winnowing wicked.[people] a.king wise and he.brought.back over them a.wheel

JPS 1917: A wise king sifteth the wicked, and turneth the wheel over them.

Ezekiel 10:13

לָא֖וֹפַנִּ֑ים לָהֶ֛ם קוֹרָ֥א הַגַּלְגַּ֖ל בְּאָזְנָֽי׃

Word for word: to the wheels to them it.was.called the wheel in ears my

JPS 1917: As for the wheels, they were called in my hearing The wheelwork.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/212.md