בְּדִיל
Used: 1 times · Key: lemma:בְּדִיל · BDB: בְּדִיל
Glosses
slag(s) (1)
Meaning (OSHB)
alloy tree →
Meaning (BDB 1906)
alloy, tin, dross tree →
The whole BDB entry
n.[m.] alloy, tin, dross (orig. that which is separated from precious metal; cf. Plin. Hist. Nat. xxiv. 16, xxxiii. 9)—בּ׳ abs. Nu 31:22 + 4 times; Pl. sf. בְּדִילָ֑יִךְ Is 1:25;— alloy, Is 1:25 fig. of evil of Jerusalem, which י׳ will remove (הֵסִיר; ‖ סִגָ֑יִךְ). tin (plumbum album) Nu 31:22 (P; + זָהָב, כֶּסֶף, נְחשֶׁת, בַּרְזֶל, עֹפָ֑רֶת); fig. of Isr. Ez 22:18 (+ נְחשֶׁת, בַּרְזֶל, עוֹפֶרֶת); in simile v 20 (+ id. + כֶּסֶף); as article of commerce brought to Tyre from Tarashish Ez 27:12 (+ כֶּסֶף, בַּרְזֶל, עוֹפֶרֶת). plummet, הָאֶבֶן הַבְּדִיל (appos.) Zc 4:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בְּדִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ וְאָסִ֖ירָה כָּל־בְּדִילָֽיִךְ׃
Word for word: and I.will.turn hand my on you and I.will.refine like (the) potash dross(es) your and I.will.remove all slag(s) your
JPS 1917: And I will turn My hand upon thee, and purge away thy dross as with lye, and will take away all thine alloy;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d1_5b0_5bc_5d3_5b4_5d9_5dc.md