דַּעַת
Used: 2 times · Key: lemma:דַּעַת · BDB: דַּ֫עַת
Glosses
knowledge (2)
Meaning (OSHB)
knowledge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. knowledge tree →
The whole BDB entry
n.f. ψ 139:6 Dn 12:4 (m. Pr 2:10; 14:6, poss. Jb 33:3 Ew§ 174 g) knowledge (proposes Inf., which appears clearly Gn 2:9, 17 Je 22:16)—abs. דַּ֫עַת Gn 2:9 + 35 times; דָּ֑עַת Jos 20:3 + 35 times; cstr. דַּ֫עַת Nu 24:16 + 10 times; sf. דַּעְתִּי Pr 22:17; דַּעְתְּךָ Jb 10:7; דַּעְתֵּךְ Is 47:10; דַּעְתּוֹ Pr 3:20 Is 53:11; דַּעְתְּכֶם Jb 13:2; דַּעְתָּם Is 44:25;— knowledge, perception in phrase בִּבְלִי ד׳ Dt 4:42 = unintentionally, 19:4 Jos 20:3 (where P’s synonym is בִּשְׁגָגָה v 3, 9, cf. Nu 35:11, 15), v 5; without knowing מִבְּלִי ד׳ Is 5:13 (= before they knew it, suddenly). = skill (in workmanship) Ex 31:3; 35:31 (both P; both ‖ תְּבוּנָה and חָכְמָה), 1 K 7:14 (sq. inf.); creative skill Is 40:14 (‖ אֹרַח מִשְׁפָּט, דֶּרֶךְ תְּבוּנוֹת). of proph. knowledge יֹדֵעַ ד׳ עליון Nu 24:16 (JE), cf. ψ 19:3. especially knowledge with moral quality Gn 2:9, 17 (J; in both verbal force, הַדּ׳ טוֹב וָרַע the knowing good and evil). knowledge possessed by God Jb 10:7 ψ 139:6 Pr 3:20 (‖ חָכְמָה and תְּבוּנָה), 21:12; taught by God to men ψ 94:10; 119:66 (‖ טוּב טַעַם), Pr 2:6 (‖ תְּבוּנָה and חָכְמָה). f. דַּעַת־רוּחַ = windy (unreal) knowledge Jb 15:2. especially in WisdLt = discernment, understanding, wisdom: Jb 13:2; 33:3 (ד׳ שְׂפָתַי), לֹא בְּדַעַת Jb 34:35 (‖ חכמה), Pr 8:9, 10 (‖ מוסר), 10:14; 11:9; 18:15(×15); 22:12; 29:7, cf. Is 32:4; 53:11 Je 10:14 = 51:17; בבלי דעת Jb 35:16; 36:12; בלי ד׳ 38:2; 42:3, בְּלֹא ד׳ Pr 19:2; ‖ תְּבוּנָה Pr 17:27; Is 44:19; ת׳ + חכמה Pr 24:4, ‖ מְזִמָּה Pr 1:4; 5:2; ד׳ מְזִמּוֹת 8:12; ‖ vb. עָרַם 19:25; ‖ מֹצֵעוֹת 22:20; ‖ מוּסָר 12:1; 19:27; 23:12; ‖ תּוֹרָה Mal 2:7; ‖ חכמה Pr 14:6; Ec 1:16, 18; 2:21, 26; 7:12; 9:10; connected with חָכָם Pr 21:11; Ec 12:9; דברי חכמים Pr 22:17; Is 33:6 (חכמת) Is 44:25 (חכמים); wisdom of magicians 47:10 Dn 1:4 (‖ חָכְמָה and מַדָּע). in highest sense, knowledge of God (incl. obedience) Ho 4:1, 6 (מִבְּלִי הַדַּעַת), v 6; 6:6 Jb 21:14; Pr 2:5 (‖ יראת י׳), so Is 11:2; 58:2; Je 22:16 (verbal force, c. acc.), Pr 9:10 (ד׳ קדשׁים, ‖ יראת י׳), 30:3 (id., ‖ חָכְמָה); v. also יִרְאַת י׳ ראשׁית ד׳ 1:7 (‖ חָכְמָה מוּסָר), v 22, 29 (‖ יִרְאַת י׳), 2:10 (‖ חָכְמָה). opp. אִוֶּלֶת Pr 12:23; 13:16; 14:18; 15:2 cf. v 7, also v 14. שִׂפְתֵי־ד׳ Pr 14:7; 20:15; אישׁ ד׳ 24:5 (‖ גֶּבֶר חָכָם).—Dn 12:4 is dub.; 𝔊 Bev read ותרבה הָרָעֹת.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דַּעַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
Word for word: [is].knowing a.righteous.[person] [the].case of.poor.[people] a.wicked.[person] not he.understands knowledge
JPS 1917: The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.
מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃
Word for word: from the.labor his.self his he.will.see he.will.be.satisfied by knowledge his he.will.justify [the].righteous.[one] servant my (to the many.[people] and iniquities their he he.will.carry
JPS 1917: Of the travail of his soul he shall see to the full, even My servant, who by his knowledge did justify the Righteous One to the many, and their iniquities he did bear.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d3_5b7_5bc_5e2_5b7_5ea.md