דָּחַח

«דָּחַח» in the Tanakh dictionary: they shall be thrust down — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:דָּחַח · BDB: דָּחַח

Glosses

they.will.be.pushed.down (1)

Meaning (OSHB)

they shall be thrust down tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. tree →

The whole BDB entry

vb. only Impf. 3 mpl. יִדַּ֫חוּ (Köi 377) Je 23:12 they shall be thrust down, fig., of wicked; read perhaps יִדָּח֫וּ, from דחה q.v.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 4 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דָּחַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 23:12

לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

Word for word: therefore it.will.become path their for them like slippery.places in the darkness they.will.be.pushed.down and they.will.fall on it (dm) I.will.bring on them calamity the.year their.punishment their the.utterance of.Yahweh

JPS 1917: Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness, they shall be thrust, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d3_5b8_5bc_5d7_5b7_5d7.md