חוה

«חוה» in the Tanakh dictionary: live — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 170 times · Key: lemma:חוה · BDB: חוה

Glosses

he.bowed.down (43); they.bowed.down (29); bow.down (24)

Meaning (OSHB)

live tree →

The whole BDB entry

(Ph. חוא live = Heb. חָיָה q.v.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חוה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 23:12

וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ אַבְרָהָ֔ם לִפְנֵ֖י עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃

Word for word: and he.bowed.down Abraham before the.people of the.land

JPS 1917: And Abraham bowed down before the people of the land.

Genesis 24:26

וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃

Word for word: and he.bowed.low the man and he.bowed.down to Yahweh

JPS 1917: And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d7_5d5_5d4.md