טֳהָר
Used: 1 times · Key: lemma:טֳהָר · BDB: טֳהָר
Glosses
luster (1)
Meaning (OSHB)
clearness tree →
Meaning (BDB 1906)
clearness, lustre tree →
The whole BDB entry
(v. Ges§ 10. 2. B), or [טְהָר] (Ol§ 173 b Bö§ 386) n.[m.] clearness, lustre (dub. word; sub טֹהַר Hup Pe SS; so Thes, reading מִטָּהֳרוֹ)—only הִשְׁבַּתָּ מִטֳּהָרוֹ ψ 89:45; De Hup Pe Sch thou hast made (him) to cease from his lustre; 𝔖 𝔙 made his lustre to cease, so AE Ki al. reading n. מִטְהָרוֹ or מִטְּהָרוֹ (D. f. according to Ges§ 20. 2. 2 b), and SchrSK 1868, 642 who reads הִשְׁבַּתָּה טְהָרוֹ; Gr proposes עטרתוֹ his crown; Bae מַטֶּה מִיָּדוֹ sceptre from his hand.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «טֳהָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָר֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה׃
Word for word: you.have.made.cease from luster his and throne his to the ground you.have.thrown
JPS 1917: Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d8_5b3_5d4_5b8_5e8.md