Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ט‎ / טָבְאַל‎

טָבְאַל

«טָבְאַל» in the Tanakh dictionary: Tabeal — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:טָבְאַל · BDB: טָֽבְאַ֑ל

Glosses

of.Tabeel (1)

Meaning (OSHB)

Tabeal tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (appar. pointed to mean good-for-nothing (אַל as neg.) v. De Di Du StaGesch. i. 590, orig. טָֽבְאֵל; Ol§ 91 d Köii, 537 al. think -אַ֑ל simply pausal form)—Aramean, whose son Peḳaḫ and Reṣin proposed to make king of Jerus. in place of Ahaz; only בֶּן־מָֽבְאַ֑ל Is 7:6 (WklAlttest. Untersuch. 1892, 74 identif. with Reṣin, comparing טַבְרִמֹּן father of Benhadad).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טָבְאַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 7:6

נַעֲלֶ֤ה בִֽיהוּדָה֙ וּנְקִיצֶ֔נָּה וְנַבְקִעֶ֖נָּה אֵלֵ֑ינוּ וְנַמְלִ֥יךְ מֶ֙לֶךְ֙ בְּתוֹכָ֔הּ אֵ֖ת בֶּן־טָֽבְאַֽל׃ס

Word for word: let.us.go.up on Judah and let us.demolish.it and let us.break.into.it to ourselves and let.us.make.king a.king in the.midst of.it (et) the.son of.Tabeel

JPS 1917: Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d8_5b8_5d1_5b0_5d0_5b7_5dc.md