טֹובָה
Used: 1 times · Key: lemma:טֹובָה · BDB: טוֹבָה
Glosses
good (1)
Meaning (OSHB)
welfare tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. welfare, benefit, good things, good tree →
The whole BDB entry
n.f. welfare, benefit, good things, good;—abs. ט׳ Dt 28:11 + 54 times; cstr. טוֹבַת ψ 106:5; sf. טוֹבָתִי ψ 16:2 etc. + 4 times sfs.; pl. טוֹבוֹת Je 12:6; טֹבוֹת 2 K 25:28; Je 52:32; sf. טוֹבֹתָיו Ne 6:19;— welfare, prosperity, happiness: ‖ שׁלום Dt 23:7; Je 33:9; Ezr 9:12; La 3:17; יוֹם טובה Ec 7:14 day of prosperity; טוֹבָתִי בַּל־עָלֶיךָ ψ 16:2 is not my welfare dependent upon thee? תְּבוֹאָֽתְךָ ט׳ Jb 22:21 prosperity shall come to thee; לטובה Gn 50:20 (E), Dt 28:11; 30:9; 2 Ch 18:7 Je 14:11; לרעה ולא לטובה Am 9:4; Je 21:10; 39:16; 44:27; obj. of vb. בקּשׁ Ne 2:10; הביא Je 32:42; ראה Jb 9:25; Ec 5:17; 6:6; אבּד Ec 9:18; ראה בט׳ ψ 106:5; חסר מט׳ Ec 4:8; obj. of אכל fig. Jb 21:25 = taste happiness; of שׂבע Ec 6:3; after נחם על Je 18:10. good things (coll.): of good words, obj. of דבּר 1 S 25:30 2 S 7:28 = 1 Ch 17:26, Je 18:20; pl. דבּר טובות Je 12:6; 52:32 = 2 K 25:28. of material possessions ברבות הט׳ Ec 5:10 when good things increase. bounty, good שְׁנַת טוֹבָחֶ֑ךָ ψ 65:12 year of thy bounty (harvest bestowed by God), so also טובתך ψ 68:11; עשׂה (ה)ט׳ Ex 18:9 (E), Nu 24:13 (JE), Ju 8:35; 9:16 1 S 24:19; 2 S 2:6; 1 K 8:66 = 2 Ch 7:10, 2 Ch 24:16; Je 33:9; obj. of גמל 1 S 24:18; שׁלּם 1 S 24:20; רעה תחת טובה Gn 44:4 (J), 1 S 25:21 ψ 35:12; 38:21; 109:5 Pr 17:13; Je 18:20; ט׳ תחת קללה 2 S 16:12; זכר לי לט׳ remember it for me for good Ne 5:19; 13:31; לטובה Ezr 8:22; Ne 2:18; Je 24:5, 6 ψ 86:17; pl. טוֹבֹתָיו Ne 6:19 his benefits (i.e. good deeds of Tobiah).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «טֹובָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעַתָּ֗ה אִם־בֶּאֱמֶ֤ת וּבְתָמִים֙ עֲשִׂיתֶ֔ם וַתַּמְלִ֖יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ וְאִם־טוֹבָ֤ה עֲשִׂיתֶם֙ עִם־יְרֻבַּ֣עַל וְעִם־בֵּית֔וֹ וְאִם־כִּגְמ֥וּל יָדָ֖יו עֲשִׂ֥יתֶם לֽוֹ׃
Word for word: and now if in faithfulness and in integrity you.have.acted and you.have.made.king (et) Abimelech and if good you.have.done with Jerub-Baal and with house his and if according to.the.dealing his.hands his you.have.done to him
JPS 1917: Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d8_5b9_5d5_5d1_5b8_5d4.md