יַעְרָה
Used: 1 times · Key: lemma:יַעְרָה · BDB: יַעְרָה
Glosses
the.honeycomb (1)
Meaning (OSHB)
honeycomb tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. honeycomb tree →
The whole BDB entry
n.f. honeycomb, only cstr. יַעְרַת הַדְּבָשׁ 1 S 14:27 (v. ii. יער).—יְעָרוֹת v. i. יַעַר.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יַעְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיוֹנָתָ֣ן לֹֽא־שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָד֔וֹ וַיִּטְבֹּ֥ל אוֹתָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדוֹ֙ אֶל־פִּ֔יו וַתָּאֹ֖רְנָה עֵינָֽיו׃
Word for word: and Jonathan not he.had.heard when made.to.swear.an.oath father his (et) the people and he.stretched.out (et) the.end of the.staff which [was].in hand his and he.dipped it in the.honeycomb of the.honey and he.brought.back hand his to mouth his and they.brightened eyes his
JPS 1917: But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath; and he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5b7_5e2_5b0_5e8_5b8_5d4.md