יָצִיעַ
Used: 3 times · Key: lemma:יָצִיעַ · BDB: יָצִיעַ
Glosses
extension (2); an.extension (1)
Meaning (OSHB)
flat surface tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 K 6:10 only Qr, properly flat surface, only of lower projecting story of temple, יָצִו֯עַ 1 K 6:5, 10; v 6 read הַצֵּלָע the side-chamber, as 𝔊 Bö§ 658 StaZAW 1883, 136, v. also v 5, 8 Ez 41:5, 6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «יָצִיעַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּ֤בֶן אֶת־הַיָּצִ֙יעַ֙ עַל־כָּל־הַבַּ֔יִת חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֽוֹמָת֑וֹ וַיֶּאֱחֹ֥ז אֶת־הַבַּ֖יִת בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִֽים׃פ
Word for word: and he.built (et) the extension on all the house [was].five cubits height its and he.covered (et) the house with wood(s) of.cedar(s)
JPS 1917: And he built the stories of the side-structure against all the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.
וַיִּבֶן֩ עַל־קִ֨יר הַבַּ֤יִת יָצִ֙יעַ֙ סָבִ֔יב אֶת־קִיר֤וֹת הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב׃
Word for word: and he.built on the.wall of the.house an.extension all.around (et) the.walls of the.house around (to) the temple and.(to) the innermost room and he.made side-chambers all.around
JPS 1917: And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary; and he made side-chambers round about;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b4_5d9_5e2_5b7.md