ירה
Used: 2 times · Key: lemma:ירה · BDB: יָרַהּ
Glosses
fear (1); he.will.be.watered (1)
Meaning (OSHB)
throw tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tree →
The whole BDB entry
vb. only Impf. 3 mpl. תִּרְהוּ Is 44:8 (van d. H. Baer, but prob. תִּֽרְהוּ si vera l., so Thes);? be stupefied (cf. Arabic وَرِهَ, Thes al.), but Frey fatuus et stolidus fuit; תִּֽרְאוּ from ירא (‖ פחד).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «ירה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נֶֽפֶשׁ־בְּרָכָ֥ה תְדֻשָּׁ֑ן וּ֝מַרְוֶ֗ה גַּם־ה֥וּא יוֹרֶֽא׃
Word for word: a.person of.blessing he.will.be.made.fat and [one.who].gives.water also he he.will.be.watered
JPS 1917: The beneficent soul shall be made rich, and he that satisfieth abundantly shall be satisfied also himself.
אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱל֙וֹהַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃
Word for word: do.not be.in.dread and do.not fear ? not from then did I.proclaim.to.you and did.I.declare and you witnesses [are].my [is] there? a.god (from) except me and there.[is].not a.rock not I.know
JPS 1917: Fear ye not, neither be afraid; have I not announced unto thee of old, and declared it? And ye are My witnesses. Is there a God beside Me? Yea, there is no Rock; I know not any.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5e8_5d4.md