מוֹרָשׁ

«מוֹרָשׁ» in the Tanakh dictionary: a possession — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:מוֹרָשׁ · BDB: מוֹרָשׁ

Glosses

the.wishes (1)

Meaning (OSHB)

a possession tree →

Meaning (BDB 1906)

possession tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a possession;—cstr. מוֹרַשׁ קִפֹּד Is 14:23 a possession for bitterns; וְיָֽרְשׁוּ בֵּית יַעֲקֹב אֵת מוֹרָשֵׁיהֶם Ob 17 and the house of Jacob shall possess their possessions (but read perhaps מורישׁיהם their dispossessors, 𝔊 𝔙 𝔗 al.); fig. מוֹרָשֵׁי לְבָבִי Jb 17:11, i.e. my cherished thoughts (‖ זִמּוֹתַי), but fig. is questionable, v. Di, who derives from ארשׁ desire, so Buhl.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוֹרָשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 17:11

יָמַ֣י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽי׃

Word for word: days my they.have.passed plans my they.have.been.torn.apart the.wishes my.heart my

JPS 1917: My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5de_5d5_5b9_5e8_5b8_5e9_5c1.md