סִפְרָה

«סִפְרָה» in the Tanakh dictionary: book — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:סִפְרָה · BDB: סִפְרָה

Glosses

it] (1)

Meaning (OSHB)

book tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. book tree →

The whole BDB entry

n.f. book;—sf. הֲלֹא בְּסִפְרָתֶ֑ךָ ψ 56:9 (cf. סֵפֶר 3 g); del. as gloss Bi Che Hup-Now Du.—Cf. also [סְפֹרָה] infr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סִפְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 56:9

נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃

Word for word: wandering my you.have.taken.account.of you put tear[s] my in skin-bottle your ? not [is it] in.your.scroll

JPS 1917: Thou has counted my wanderings; put Thou my tears into Thy bottle; are they not in Thy book?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e1_5b4_5e4_5b0_5e8_5b8_5d4.md