סְפָרַד

«סְפָרַד» in the Tanakh dictionary: Sepharad — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5614 · BDB: סְפָרֵד?

Glosses

Sepharad (1)

Meaning (OSHB)

Sepharad tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Ob 20 𝔊 Εφραθα, Qa Σαφαραδ; loc. dub.; SpiegAPK 242 NöZMG xxxiii (1879), 323 CheFounders 312 SayMonuments 483 al. cp. Sparda in Asia Minor (= Sardis? Behistuni, 15 Persep. I12 NRa 28); SchrCOT ad loc. (cf. KGF 116 ff.) DlPar 249, cf. GASm12 Proph. ii. 176, cp. Šaparda in SW. Media (time of Sargon); a Saparda also NE. from Nineveh (Esarhaddon’s time), cf. Knudtzon Ass. Gebete. Nos. 8, 11, 30.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סְפָרַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Obadiah 1:20

וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃

Word for word: and the.exile[s] of the.fortress (the) this of the.people of.Israel [that].which [is.of.the].Canaanites to Zarephath and the.exile[s] of.Jerusalem who [are].in Sepharad they.will.take.possession.of (et) the.cities of the.Negev

JPS 1917: And the captivity of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites, even unto Zarephath, and the captivity of Jerusalem, that is in Sepharad, shall possess the cities of the South.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5614.md