סֹפֵר
Used: 54 times · Key: lemma:סֹפֵר · BDB: סֹפֵר
Glosses
scribe (29); secretary (6); the.scribe (6)
Meaning (OSHB)
enumerator tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 45:2 enumerator, muster-officer, secretary, scribe (proposes pt. of סָפַר; Aramaic סַפְרָא, ܣܳܦܪܳܐ id., cf. ܣܦܺܝܪ doctus, literatus; Old Aramaic ספרא id., Lzb330 Cook85; Ph. ספר Lzb330);—abs. סֹפֵר Ju 5:14 +, סוֹפֵר 2 S 8:17 +; cstr. סֹפֵר 2 K 12:11 + 2 times, + Je 52:25 (Gie GFM read הַסּ׳ as ‖ 2 K 25:19); pl. סֹפְרִים 1 K 4:3; Je 8:8, סוֹ׳ 1 Ch 2:55; 2 Ch 34:13; cstr. סֹפְרֵי Est 3:12; 8:9;— enumerator muster-cfier, in description of leaders of Isr. משְׁבִים בְּשֵׁבֶט ס׳ Ju 5:14. king’s official = secretary 2 S 8:17 = 20:25 = 1 Ch 18:16; 2 K 18:18, 37 = Is 36:3, 22; Sol. has two 1 K 4:3 (in all these disting. from מַזְכִּיר); also 2 K 19:2 = Is 37:2; Je 36:10, 12, cf. לִשְׁכַּת הַסּ׳ v 12, 20, 21, בֵּית הַסּ׳ 37:15, 20; acting as treasurer and paymaster 2 K 12:11 = 2 Ch 24:11,—cf. Zadok Ne 13:13;—2 K 22:3, 8, 9, 10, 12 = 2 Ch 34:15, 18, 20; 1 Ch 24:6 (Levite); הַסּ׳ שַׂר הַצָּבָא 2 K 25:19 = Je 52:25 (si vera l. in K) implies military authority (but שַׂר הַצּ׳ perhaps gloss GFM Ju 5:14); Ew Sta al. read (as Je) scribe of general. in Persia, secretaries who wrote out (king’s) decrees, according to Est 3:12; 8:9. 2 Ch 26:11 uses ס׳ for muster-officer; 1 Ch 2:55 mentions families of סוֹפְרִים; 2 Ch 34:13 knows ס׳ as Levites; ס׳ 1 Ch 27:32 = man of learning. professional class of learned men, ‘scribes,’ able to read and write Je 36:26, 32; with writing implements, עֵט ס׳ מָהִיר ψ 45:2, קֶסֶת הַסּ׳ Ez 9:2, 3, תַּעַר הַסּ׳ Je 36:23; especially learned in the law, and assuming to issue its precepts, עֵט שֶׁקֶר סֹפְרִים 8:8. specif. of Ezra, at once priest (כֹּהֵן) and learned in the law (סֹפֵר), Ezr 7:11, ס׳ דִּבְרֵי מִצְוֹת י׳ v 11 [cf. Aramaic v 12, 21], ס׳ מָהִיר בְּתוֹרַת משֶׁה v 6; Ne 8:1, 4, 9, 13; 12:26, 36.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 52 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סֹפֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּשְׁוָ֖א סֹפֵ֑ר וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃
Word for word: and Sheva [was].secretary and Zadok and Abiathar [were].priests
JPS 1917: and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;
אֱלִיחֹ֧רֶף וַאֲחִיָּ֛ה בְּנֵ֥י שִׁישָׁ֖א סֹפְרִ֑ים יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃
Word for word: Elihoreph and Ahijah the.sons of.Shisha [were].scribes Jehoshaphat the.son of.Ahilud [was].the recorder
JPS 1917: Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e1_5b9_5e4_5b5_5e8.md