סֹכֵךְ

«סֹכֵךְ» in the Tanakh dictionary: protector — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:סֹכֵךְ · BDB: סֹכֵךְ

Glosses

cover (1)

Meaning (OSHB)

protector tree →

Meaning (BDB 1906)

protector tree →

The whole BDB entry

n.[m.] protector;—term. techn. of structure shielding stormers of city (Lat. testudo) הַסּ׳ Na 2:6; 𝔊 τὰς προφυλακὰς αὐτῶν.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סֹכֵךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nahum 2:6

יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃

Word for word: he.remembers his nobles they.stumble on going their they.hurry wall its and it.is.prepared the cover

JPS 1917: He bethinketh himself of his worthies; they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e1_5b9_5db_5b5_5da_5b0.md