עָדַר
Used: 8 times · Key: lemma:עָדַר · BDB: עָדַר³
Glosses
[was].missing (1); he.is.missing (1); help (1)
Meaning (OSHB)
be lacking tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.Niph. be lacking, fail tree →
The whole BDB entry
vb.Niph. be lacking, fail (Arabic غَدِرَ remain or lag behind);— Pf., all c. לֹא, 3 ms. נֶעְדַּר לָהֶם 1 S 30:19 not anything was lacking to them; נֶעְדָּ֑ר none was lacking 2 S 17:22 Is 40:26; of י׳, Zp 3:5 he doth not fail; 3 fs. נֶעְדָּ֔רָה Is 34:16 no wild beast is lacking. Pt. f. נֶעְדֶּ֫רֶת Is 59:15 truth has become lacking. Impf. 3 mpl. לֹא יְעַדְּרוּ דָּבָ֑ר 1 K 5:7 they left nothing lacking.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָדַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִזְּבֻל֞וּן יוֹצְאֵ֣י צָבָ֗א עֹרְכֵ֧י מִלְחָמָ֛ה בְּכָל־כְּלֵ֥י מִלְחָמָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אָ֑לֶף וְלַעֲדֹ֖ר בְּלֹא־לֵ֥ב וָלֵֽב׃ס
Word for word: of Zebulun [those.who].go.forth of.war [those.who].prepare of.battle with all weapons of.war [were].fifty thousand and to help with not a.heart and a.heart
JPS 1917: Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order the battle array, and were not of double heart.
וַתְּהִ֤י הָֽאֱמֶת֙ נֶעְדֶּ֔רֶת וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃
Word for word: and it.was (the) truth missing and [one.who].turned.aside from evil [was].plundered and he.saw Yahweh and it.was.displeasing in eyes his (cmp) there.[was].not justice
JPS 1917: And truth is lacking, and he that departeth from evil maketh himself a prey. And the LORD saw it, and it displeased Him that there was no justice;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5b8_5d3_5b7_5e8.md