עָשַׁת
Used: 1 times · Key: lemma:עָשַׁת · BDB: עָשַׁת
Glosses
they.have.become.smooth (1)
Meaning (OSHB)
be smooth tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be smooth shiny tree →
The whole BDB entry
vb. be smooth or shiny (?), si vera l. (cf. עֶשֶׁת);—only Pf. 3 pl. שָֽׁמְנוּ עָֽשְׁתוּ Je 5:28 (fig.) they have grown fat, they are smooth (or shine, from fat); doubtful word, Thes conj. עָֽשְׁרוּ have grown rich (cf. 𝔊 𝔖 𝔗), so Gie (but וַיַּעֲשִׁירוּ precedes, v 27).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָשַׁת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁמְנ֣וּ עָשְׁת֗וּ גַּ֚ם עָֽבְר֣וּ דִבְרֵי־רָ֔ע דִּ֣ין לֹא־דָ֔נוּ דִּ֥ין יָת֖וֹם וְיַצְלִ֑יחוּ וּמִשְׁפַּ֥ט אֶבְיוֹנִ֖ים לֹ֥א שָׁפָֽטוּ׃
Word for word: they.have.become.fat they.have.become.smooth also they.have.transgressed matters of.evil a.cause not they.have.pleaded [the].cause of.[the].fatherless and they.will.have.success and.[the] justice of.needy.[people] not they.have.judged
JPS 1917: They are waxen fat, they are become sleek; yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they might make it to prosper; and the right of the needy do they not judge.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5b8_5e9_5b7_5c1_5ea.md