עוּץ
Used: 3 times · Key: lemma:עוּץ · BDB: עוּץ²
Glosses
of.Uz (2); Uz (1)
Meaning (OSHB)
Uz tree →
Meaning (BDB 1906)
pr. loc. tree →
The whole BDB entry
n. pr. m. (eldest) ‘son’ of Aramaic Gn 10:23 (P), = ‘son’ of Shem 1 Ch 1:17, 𝔊 Ως, 𝔊L Ch Ουζ. eldest ‘son’ of Naḥor Gn 22:21 (J), A Ωξ, 𝔊L Ωζ. Edomite name Gn 36:28 = 1 Ch 1:42, 𝔊 Ως, 𝔊L Ους. loc. (= 1. a, b, poss. also c), מַלְכֵי אֶרֶץ הָעוּץ Je 25:20 (𝔊 om.); בְּאֶרֶץ־עוּץ Jb 1:1 (home of Job), 𝔊 Αυσιτις; La 4:21 (del. עוּץ 𝔊 cf. Bu and reff.); on Uz as vague name for E. country v. especially Bu ix. f.; DlPa259, ZKF ii. 87 ff. puts in Ḥauran, or N. (NE.) therefrom, = Assyrian Uṣṣu, but dub. With name עוּץ RSK 261 cp. Arabic n.pr. div. عَوْض,, so WeHeid. 2, 146; against this NöZMG xl (1886), 183 f., but v. reply RSSem i. 43.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עוּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־אֱד֔וֹם יוֹשֶׁ֖בֶת בְּאֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם־עָלַ֙יִךְ֙ תַּעֲבָר־כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי׃ס
Word for word: exult and rejoice O.daughter of.Edom [who].dwells in the.land of.Uz also to you it.will.pass.on a.cup you.will.become.drunk and you.will.make.yourself.naked
JPS 1917: Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: the cup shall pass over unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ע֖וּץ אִיּ֣וֹב שְׁמ֑וֹ וְהָיָ֣ה ׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
Word for word: a.man he.was in the.land of.Uz [was].Job name his and he.was the man (the) that blameless and upright and fearing (of).God and turning.aside from evil
JPS 1917: THERE was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was whole-hearted and upright, and one that feared God, and shunned evil.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5d5_5bc_5e5.md