צִלְצָל

«צִלְצָל» in the Tanakh dictionary: whirring — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:צִלְצָל · BDB: צִלְצָל

Glosses

of.whirring (1)

Meaning (OSHB)

whirring tree →

Meaning (BDB 1906)

whirring, buzzing tree →

The whole BDB entry

n.[m.] whirring, buzzing;—cstr. אֶרֶץ צִלְצַל כְּנָפָ֑יִם Is 18:1 land of buzzing of (insects’) wings (so prob.; other views v. in Di).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צִלְצָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 18:1

ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃

Word for word: woe.to! a.land of.whirring of.wings which [is].from.[the] other.side of the.rivers of.Cush

JPS 1917: Ah, land of the buzzing of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e6_5b4_5dc_5b0_5e6_5b8_5dc.md