צוּר
Used: 6 times · Key: lemma:צוּר · BDB: צוּר²
Glosses
as.a.foe (1); form (1); he.fashioned (1)
Meaning (OSHB)
shew hostility to tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. shew hostility to, treat as foe tree →
The whole BDB entry
vb. shew hostility to, treat as foe (c. acc. pers.) (akin to II. צרר, to which SS assign the forms, but cf. Arabic ضَارَ (ى) act unjustly, also defraud; Syriac ܥܝܳܪܬܳܐ, rival wife);— Pf. 1 s. וְצַרְתִּ֫י אֶת־צֹרֲרֶיךָ Ex 23:22 (subj. י׳; ‖ וְאָיַבְתִּ֫י אֶת־אֹיְבֶיךָ); Impf. 2 ms. אַל־תָּ֫צַר אֶת־מוֹאָב Dt 2:9; 2 mpl. sf. אַל־תְּצֻרֵם v 19; Pt. הַצָּרִים אוֹתָם Est 8:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (27 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צוּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃
Word for word: and put on [the].dust gold and among.[the] rock[s] of.wadis gold.of.Ophir
JPS 1917: And lay thy treasure in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brooks;
וַיָּ֛צַר אֶת־שְׁנֵ֥י הָעַמּוּדִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה אַמָּ֗ה קוֹמַת֙ הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֔ד וְחוּט֙ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה יָסֹ֖ב אֶת־הָעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִֽי׃
Word for word: and he.fashioned (et) the.two the pillars bronze [was].eight- teen cubit[s] the.height of the.pillar (the) one and a.line of.two.plus ten cubit[s] it.went.round (et) the pillar (the) second
JPS 1917: Thus he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high each; and a line of twelve cubits did compass it about; and so the other pillar.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e6_5d5_5bc_5e8.md