קָרָה
Used: 5 times · Key: lemma:קָרָה · BDB: קָרָה³
Glosses
make.beams.for (2); they (2); who].makes.beams.for (1)
Meaning (OSHB)
lay the beams of tree →
Meaning (BDB 1906)
vb.denom. lay the beams of, furnish with beams tree →
The whole BDB entry
vb.denom. lay the beams of, furnish with beams;—c. acc. of the building: Pf. 3 pl. sf. קֵרוּהוּ Ne 3:3, 6; Inf. cstr. לְקָרוֹת Ne 2:8; 2 Ch 34:11; Pt. הַֽמְקָרֶה ψ 104:3 (fig.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
Word for word: the.[one who].makes.beams.for on the waters rooms his.upper the.[one who].makes clouds chariot his the.[one who].walks on [the].wings of.[the].wind
JPS 1917: Who layest the beams of Thine upper chambers in the waters, who makest the clouds Thy chariot, who walkest upon the wings of the wind;
וְאֵת֙ שַׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים בָּנ֖וּ בְּנֵ֣י הַסְּנָאָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעוּלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ס
Word for word: and (et) the.gate of the.fish(es) they.rebuilt the.sons of.(the) Senaah they they made.beams.for.it and they.set.up doors its bolts its and bars its
JPS 1917: And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5b8_5e8_5b8_5d4.md