קטר
Used: 1 times · Key: lemma:קטר · BDB: קטר
Glosses
incense (1)
Meaning (OSHB)
thick smoke tree →
The whole BDB entry
(√ of foll.; cf. Assyrian ḳutru (with ת) smoke; Talm. 𝔗 קִיטְרָא, קוטְרָא (thick) smoke; Arabic قَتَرَ smoke (said of fire); usually exhale odour (especially of roast meat); Assyrian ḳutrinnu, incense-offering; Sab. מקטר censer CIS iv. nos. 26, 1. 6; 30, 1. 4; Ethiopic ቅታሬ incense; Egyptian ḳatalƟa Bondi74 ff., kataruti̥ WMMAs. u. Eur. 97 = קְטֹרֶת, קְטָרוֹת; NH [קָטַר] smoke (said of incense)).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קטר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Word for word: (dm) from.[the] rising of.[the].sun and to setting its [is].great name my among the nations and in every place incense [is.being].brought.near to name my and an.offering a.pure (dm) [is].great name my among the nations he.says Yahweh of.hosts
JPS 1917: For from the rising of the sun even unto the going down of the same My name is great among the nations; and in every place offerings are presented unto My name, even pure oblations; for My name is great among the nations, saith the LORD of hosts.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5d8_5e8.md