רְעַדָה

«רְעַדָה» in the Tanakh dictionary: shudder — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: lemma:רְעַדָה · BDB: רְעָדָה

Glosses

trembling (3)

Meaning (OSHB)

shudder tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. id.; subj. of אָֽחֲזָה Is 33:14 ψ 48:7; ‖ יִרְאָה 2:11; ‖ פַּחַד Jb 4:14.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רְעַדָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 48:7

רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃

Word for word: trembling it seized.them there anguish like.(the) [woman who].gives.birth

JPS 1917: Trembling took hold of them there, pangs, as of a woman in travail.

Psalms 2:11

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃

Word for word: serve (et) Yahweh with fear and rejoice with trembling

JPS 1917: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e8_5b0_5e2_5b7_5d3_5b8_5d4.md