רַעַד

«רַעַד» in the Tanakh dictionary: trembling — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7461 · BDB: רַ֫עַד

Glosses

trembling (2)

Meaning (OSHB)

trembling tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. trembling tree →

The whole BDB entry

n.m. trembling;—יִרְאָה וָר׳ יָבֹא בִי ψ 55:6; יֹאחֲזֵמוֹ רָ֑עַד Ex 15:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רַעַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 55:6

יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃

Word for word: fear and trembling it.comes on me and it has.covered.me shuddering

JPS 1917: Fear and trembling come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Exodus 15:15

אָ֤ז נִבְהֲלוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אֵילֵ֣י מוֹאָ֔ב יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ רָ֑עַד נָמֹ֕גוּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֥י כְנָֽעַן׃

Word for word: then they.are.terrified the.chiefs of.Edom the.leaders of.Moab it has.seized.them trembling they.have.melted.away all the.inhabitants of.Canaan

JPS 1917: Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7461.md