רָעַד
Used: 3 times · Key: 7460 · BDB: רָעַד
Glosses
trembling (2); it.trembled (1)
Meaning (OSHB)
tremble tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tremble, quake tree →
The whole BDB entry
vb. tremble, quake (NH id., Hiph. shake (rare), רְעָדָה a trembling, shaking; Arabic رَعَدَ thunder (said of sky), viii. tremble, quiver; Ethiopic ርዕደ tremble; J.Aram רְעַב tremble, shake);— Impf. 3 fs. וַתִּרְעָ֑ד ψ 104:32 and it (the earth) trembleth at the gaze of י׳, in theoph Pt. עָמַדְתִּי מַרְעִיד Dn 10:11 I stood trembling; Pl. מַרְעִידִים Ezr 10:9, c. יָשַׁב.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָעַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
Word for word: [who] looks to the earth and it.trembled he.touches (in) the mountains and they.smoke
JPS 1917: Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
וַיִּקָּבְצ֣וּ כָל־אַנְשֵֽׁי־יְהוּדָה֩ וּבִנְיָמִ֨ן ׀ יְרוּשָׁלִַ֜ם לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים ה֛וּא חֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ וַיֵּשְׁב֣וּ כָל־הָעָ֗ם בִּרְחוֹב֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מַרְעִידִ֥ים עַל־הַדָּבָ֖ר וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃פ
Word for word: and they.assembled all the.people of.Judah and Benjamin Jerusalem to the.three the days it [was.the].month (the) ninth on.[day] twenty in the month and they.sat all the people in the.open.place of.the.house of.(the) God trembling on the matter and from the rains
JPS 1917: Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days; it was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7460.md