רְעָבוֹן

«רְעָבוֹן» in the Tanakh dictionary: hunger — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7459 · BDB: רְעָבוֹן

Glosses

of.famine (1); of.the.hunger (1); the.hunger (1)

Meaning (OSHB)

hunger tree →

Meaning (BDB 1906)

hunger, lack of food, famine tree →

The whole BDB entry

n.[m.] hunger, lack of food, famine;—cstr. רַעֲבוֹן בָּֽתֵּיכֶם Gn 42:19, 33 (E); abs. בִּימֵי רְעָבוֹן ψ 37:19.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רְעָבוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 37:19

לֹֽא־יֵ֭בֹשׁוּ בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃

Word for word: not they.will.be.ashamed in a.time of.evil and in days of.famine they.will.be.satisfied

JPS 1917: They shall not be ashamed in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.

Genesis 42:19

אִם־כֵּנִ֣ים אַתֶּ֔ם אֲחִיכֶ֣ם אֶחָ֔ד יֵאָסֵ֖ר בְּבֵ֣ית מִשְׁמַרְכֶ֑ם וְאַתֶּם֙ לְכ֣וּ הָבִ֔יאוּ שֶׁ֖בֶר רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶֽם׃

Word for word: if [are].honest you brother your one let.him.be.imprisoned in the.house your.custody your and you go take the.grain of.the.hunger your.households your

JPS 1917: if ye be upright men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry corn for the famine of your houses;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7459.md