Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רָפָה‎

רָפָה

«רָפָה» in the Tanakh dictionary: giant — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: lemma:רָפָה · BDB: רָפָה³

Glosses

Raphah (3); the.Raphah (2)

Meaning (OSHB)

giant tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

II. רָפָא as n.pr.m., always c. art. Hā-Rāphā (perhaps der. from n.pr.gent. II. רְפָאִים, q.v.);—הָֽרָפָה 2 S 21:16, 18, c. prep. לְהָ׳ v 20:22 = לְהָרָפָא 1 Ch 20:6, 8;—only as parent, בִּילִידֵי הָר׳ 2 S 21:16, 18 (= מִילִידֵי הָֽרְפָאִים 1 Ch 20:4); יֻלַּד לְהָר׳ v 20, 22 ‖ I Ch 20:6, 8.—1. רָפָה v. sub רָפָא.

Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 8:37

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

Word for word: and Moza he.fathered (et) Binea Raphah son [was].his Eleasah son [was].his Azel son [was].his

JPS 1917: and Moza begot Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

2 Samuel 21:22

אֶת־אַרְבַּ֥עַת אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖ה בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖ד וּבְיַ֥ד עֲבָדָֽיו׃פ

Word for word: (et) four these they.were.born to the Raphah in Gath and they.fell by the.hand of.David and by the.hand his.servants his

JPS 1917: These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e8_5b8_5e4_5b8_5d4.md