שֵׁשׁ
Used: 3 times · Key: lemma:שֵׁשׁ · BDB: שֵׁשׁ²
Glosses
of.marble (2); marble (1)
Meaning (OSHB)
alabaster tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. id. tree →
The whole BDB entry
n.m. id.;—עַמּוּדֵי שׁ׳ Ct 5:15 (in fig.), Est 1:6 a, material of pavement v 6 b (v. בַּ֫הַט).—I. שֵׁשׁ, v. שׁדשׁ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (15 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֵׁשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׁוֹקָיו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל־אַדְנֵי־פָ֑ז מַרְאֵ֙הוּ֙ כַּלְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּאֲרָזִֽים׃
Word for word: legs his [are].pillars of.marble founded on bases of.pure.gold appearance his [is].like (the) Lebanon [it.is].chosen like (the) cedars
JPS 1917: His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold; his aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.
ח֣וּר ׀ כַּרְפַּ֣ס וּתְכֵ֗לֶת אָחוּז֙ בְּחַבְלֵי־ב֣וּץ וְאַרְגָּמָ֔ן עַל־גְּלִ֥ילֵי כֶ֖סֶף וְעַמּ֣וּדֵי שֵׁ֑שׁ מִטּ֣וֹת ׀ זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף עַ֛ל רִֽצְפַ֥ת בַּהַט־וָשֵׁ֖שׁ וְדַ֥ר וְסֹחָֽרֶת׃
Word for word: white.cloth cotton and violet.material [was].held with cords of.fine.linen and purple on rods of.silver and pillars of.marble couches of.gold and silver [were].on a.pavement of.porphyry and marble and mother-of-pearl and paving.stone
JPS 1917: there were hangings of white, fine cotton, and blue, bordered with cords of fine linen and purple, upon silver rods and pillars of marble; the couches were of gold and silver, upon a pavement of green, and white, and shell, and onyx marble.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b5_5c1_5e9_5c1.md