שָׁנַן
Used: 1 times · Key: lemma:שָׁנַן · BDB: שָׁנַן
Glosses
you (1)
Meaning (OSHB)
whet tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. whet, sharpen Hithpōʿ. tree →
The whole BDB entry
vb. whet, sharpen (cf. Arabic سَنَّ id.; Aramaic שְׁנִינָא, ܫܢܺܝܢܳܐ sharp, etc.; Ethiopic [ሰነነ:] iii, 2, ተሰነነ: contend, litigate; hence שֵׁן tooth, NH id., Assyrian šinnu, Arabic سِنٌّ, Ethiopic ስን: Aramaic שִׁנָּא, ܫܶܢܳܐ );— whet, sharpen: Pf. 1 s. אִם שַׁנּוֹתִ֫י בְּרַק חַרְבִּי (Ges§ 67 ee) Dt 32:41, of י׳’s preparation for judgment; 3 pl. (כַחֶרֶב) שָֽׁנְנוּ לְשׁוֹנָם ψ 64:4; 140:4 of uttering sharp words; Pt. pass. שְׁנוּנִים sharpened, of arrows, Is 5:28 ψ 45:6, fig. of tongue 120:4, of false witness Pr 25:18. Pf. consec. וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ Dt 6:7 i.e. teach the words incisively, Germ. ‘einschärfen.’ Hithpōʿ. Impf. 1 s. ψ 73:21 in my kidneys אֶשְׁתּוֹנָ֑ן I was pierced (of poignant envy).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁנַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃
Word for word: and you will.repeat.them to children your and you.will.speak in them when sit you in house your and when walk you on the road and when you lie.down and when you rise.up
JPS 1917: and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c1_5e0_5b7_5df.md