שָׁעַע
Used: 6 times · Key: lemma:שָׁעַע · BDB: שָׁעַע²
Glosses
I.will.delight.myself (2); I.delight (1); he.will.play (1)
Meaning (OSHB)
sport tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Pilp. sport, take delight in, delight tree →
The whole BDB entry
vb. Pilp., etc., sport, take delight in, delight (usually made = I. שׁ׳ smooth over, please; Buhl cp. Aramaic ܫܥܳܐ, Ithpe. sport, trifle, Vulg.Ar. مشعشع (loan-word?) VollersZMG xiv (1891), 86, 1. 3);— Pf. 3 ms. consec. וְשִׁעֲשַׁע Is 11:8 the suckling shall sport on (עַל) the cobra’s hole; 1 s. שִׁעֲשָׁ֑עְתִּי ψ 119:70 I take delight in thy law (acc.; but? read שַׁעֲשֻׁעָ֑י, v 77); Impf. transit. 3 mpl. יְשַׁעַשְׁעוּ ψ 94:19 thy consolations delight my soul (acc.). Impf. 2 mpl. תְּשָֽׁעֳשָׁ֑עוּ Is 66:12 upon (עַל) the knees shall ye be fondled. Impf. 1 s. אֶשְׁתַּעֲשָׁ֑ע ψ 119:16 in (ב) thy statutes will I delight myself, cf. v 47.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁעַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃
Word for word: and I.will.delight.myself in commandments your which I.love
JPS 1917: And I will delight myself in Thy commandments, which I have loved.
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃
Word for word: in statutes your I.will.delight.myself not I.will.forget word your
JPS 1917: I will delight myself in Thy statutes; I will not forget Thy word.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c1_5e2_5b7_5e2.md