שָׂפַק

«שָׂפַק» in the Tanakh dictionary: suffice — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:שָׂפַק · BDB: שָׂפַק

Glosses

it.will.suffice (1)

Meaning (OSHB)

suffice tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. suffice tree →

The whole BDB entry

vb. suffice (NH סָפַק suffice, abound, so Ecclus 15:18 +; 𝔗 סְפֵיק, סְפַק, Syriac ܣܦܰܩ; Arabic شَفِقَ is be niggardly, scanty, Lane1573);— Impf. 3 ms. יִשְׂפֹּק 1 K 20:10, subj. dust, c. לְ rei.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׂפַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 20:10

וַיִּשְׁלַ֤ח אֵלָיו֙ בֶּנ־הֲדַ֔דבֶּנ־הֲדַ֔ד וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשׂ֥וּן לִ֛י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יוֹסִ֑פוּ אִם־יִשְׂפֹּק֙ עֲפַ֣ר שֹׁמְר֔וֹן לִשְׁעָלִ֕ים לְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽי׃

Word for word: and he.sent to him Ben Hadad and he.said thus may they.do to me [the].gods and thus may.they.add if it.will.suffice the.dust of.Samaria for handfuls for all the people which [is].at feet my

JPS 1917: And Ben-hadad sent unto him, and said: 'The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c2_5e4_5b7_5e7.md