תָּלוּל
Used: 1 times · Key: lemma:תָּלוּל · BDB: תָּלוּל
Glosses
lofty (1)
Meaning (OSHB)
exalted tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. exalted, lofty Qal tree →
The whole BDB entry
adj. exalted, lofty (proposes Qal Pt. pass.);—הַר־גָּבֹהַּ ות׳ Ez 17:22 a high and lofty mt.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּלוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקוֹתָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל׃
Word for word: thus he.says Lord [the] Yahweh and I.will.take I from the.treetop of the.cedar (the) high and I.will.place.[it] from the.top its.young.shoots his a.tender.[shoot] I.will.pluck.off and I.will.plant.[it] I on a.mountain high and lofty
JPS 1917: Thus saith the Lord GOD: Moreover I will take, even I, of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it upon a high mountain and eminent;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5ea_5b8_5bc_5dc_5d5_5bc_5dc.md