Changes with no effect on mova annotation — proposals
None of these changes touches English annotation. The decision is short, and the explanation is in the source seed.
| change | proposal | reason |
|---|---|---|
expl:pass, expl:pv — universal pages | accept as is | documentation only; English has no such subtypes. One thing is useful for the language-independent layer: this is a common subtype of three language groups |
| validator data | do nothing; repeat the comparison before 2.19 | no change for en; registry = 2.18 = snapshot of 24.09 |
conllu_convert_uposf_to_xpos.pl, treebank script | do not take into the pipeline | a Perl tool with Lingua::Interset, while Mova's mechanics are Rust. As a one-off external cross-check of UPOS+FEATS ↔ PTB pairs (en::penn) — only on Mova's say-so. Script (Latn) — a line in the treebanks/ cards |
| list of English treebanks | accept as is | documentation |
| other languages and the site | accept as is | not English. For the future language-independent layer, note flat:redup (hy, axm) and expl:rel (egy) |
v1 labels in specific-syntax.md | not applicable | mova is v2; take examples from this file only with dobj → obj etc. replaced |
Mova decides.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/dialects/mova/seeds/no-effect/