Mova0.6 pre-release

the flag of India Middle Kannada (Nadugannada) (kn-x-middle) — a reference manual for Mova

Middle Kannada, or Nadugannada, is a historical stage of Kannada documented in literary works and inscriptions. This manual describes its grammar for the kn-x-middle edition. It uses the spelling of a cited reading as the starting point for analysis and gives a Roman transliteration, a grammatical gloss and an English translation for each example. Kannada belongs to the southern branch of the Dravidian family, alongside languages such as Tamil and Malayalam. Kannada has its own literary and inscriptional tradition in southern India.

This is an open reference grammar of Middle Kannada (Nadugannada), written for Mova and for a person who wants to read the language. It serves the editions kn-x-middle. It is written in our own words from public-domain grammars and open research; works under share-alike or non-commercial terms are cited and paraphrased, never copied (Data and model licences). Every chapter ends with a section on how Mova handles its points and where Mova stops. Every source, with its licence and whether the research library holds it, is in Sources; sources the library does not hold are marked there to verify.

Chapters

#filewhat it covers
11. Introduction to Middle KannadaIntroduction to Middle Kannada: kannada in the dravidian family, nadugannada and the edition served, speakers, literary communities and domains of use, kannada script, transliteration, glosses and translations, dating examples and citing texts, lines and stanzas, attested readings, editorial restorations and asterisked reconstructions
22. Periodization and varietiesPeriodization and varieties: the old kannada inheritance, the transition around the twelfth and thirteenth centuries, literary developments under vijayanagara and in successor courts, late middle kannada and the transition to modern kannada, inherited forms in verse and learned usage, regional evidence and shared literary conventions, dating linguistic forms across copies and editions
33. Texts, editions and the historical corpusTexts, editions and the historical corpus: dated inscriptions and their formulaic language, vachanas and the dating of their transmitted wording, jain, virashaiva and vaishnava literary traditions, narrative verse in kumara vyasa and lakshmisha, prose, metrical commentary and embedded dialogue, manuscript witnesses and later printed editions, text, edition, witness and passage identifiers, the limits of surviving genres and geographic coverage
44. Kannada script and historical spellingKannada script and historical spelling: historical kannada letterforms in inscriptions and manuscripts, independent vowels, vowel signs and inherent vowels, consonant clusters, subjoined letters and vowel suppression, anusvara and the interpretation of nasal spellings, historical letters and mergers visible in spelling, learned spellings and spelling at morpheme boundaries, diplomatic transcription and normalized reading, unicode kannada, combining signs and reversible transliteration
55. Text division, abbreviations and written numeralsText division, abbreviations and written numerals: word spacing, verse divisions and manuscript marks, inscriptional abbreviations and their expansion, written numerals and numbers written as words, era dates and calendrical formulae, punctuation and layout in printed editions, capitalization in romanized editorial text
66. Consonants, vowels and prosodyConsonants, vowels and prosody: consonant contrasts and distribution, dental and retroflex consonants and the liquid series, consonants in learned loans, vowel quality, short and long vowels and diphthongs, nasals, nasal spelling and contextual pronunciation, syllable structure, clusters and gemination, syllable weight and metrical evidence, limits of the evidence for stress and intonation
77. Sound changes across the Kannada stagesSound changes across the Kannada stages: comparing dated forms across the three stages, changes in the historical liquids, vowel changes in initial and medial syllables, final vowels and changes in suffix shape, intervocalic consonants and cluster developments, conditioning environments, lexical exceptions and analogy, conservative spellings and the chronology of mergers
88. Sandhi and stem alternationsSandhi and stem alternations: sandhi within words and across written word boundaries, vowel contact, elision and glide insertion, assimilation, consonant doubling and nasal alternations, alternations before inflectional suffixes and clitics, sandhi in compounds and learned formations, metrical and editorial evidence for joined readings
99. Word classes and morphological annotationWord classes and morphological annotation: traditional grammatical categories and distributional tests, nominals, verbs and uninflected forms, participles, verbal nouns and other category boundaries, clitics, bound morphology and syntactic words, proposed universal dependencies tags and features
1010. Nouns, number and caseNouns, number and case: nominal stems and oblique forms, gender and distinctions based on humanness, number, plural formations and collective readings, direct and oblique case paradigms, the genitive and possessive constructions, definiteness and specificity in context, measure nouns and counting constructions
1111. Pronouns, determiners and numeralsPronouns, determiners and numerals: personal pronouns and their case stems, demonstratives and deictic contrasts, reflexive pronouns and respectful reference, interrogative, indefinite and correlative forms, adnominal demonstratives and other determiners, cardinals, ordinals and counting expressions, distributives, quantifiers and partitives
1212. Adjectives and adverbsAdjectives and adverbs: lexical adjectives and attributive uses of nouns, derived and participial modifiers, predicative forms and nominal agreement, comparison, degree and intensification, manner, time, place and adverbial case forms
1313. Finite verbsFinite verbs: verbal stems and the order of suffixes, person, number and gender endings, tense stems and their temporal readings, aspectual readings and auxiliary constructions, imperative, optative and other modal forms, respectful endings and contextual evidence for reported information, finite forms inherited or retained in verse
1414. Non-finite verbs and auxiliariesNon-finite verbs and auxiliaries: infinitives and their functions, adverbial participles and sequential forms, adnominal participles and their temporal contrasts, verbal nouns and nominalized participles, auxiliaries and the layering of verbal morphology, finite and non-finite analyses of ambiguous forms
1515. Verb classes and paradigmsVerb classes and paradigms: principal parts and evidence for stem classes, productive conjugation patterns, consonant alternations in tense and participial stems, frequent verbs with irregular stem alternations, existential, copular and defective paradigms, attested forms and gaps in the record
1616. Postpositions, particles and cliticsPostpositions, particles and clitics: postpositions and the case forms they select, relational nouns and grammaticalizing postpositions, additive, emphatic and restrictive clitics, interrogative and quotative particles, connectives, response forms and interjections, clitic hosts, scope and attachment
1717. Derivation, compounding and reduplicationDerivation, compounding and reduplication: nominal and adjectival suffixes, verbal derivation and denominal predicates, native compounds and their internal structure, sanskrit formations and mixed compounds, reduplication and conventionalized paired forms, conversion and the integration of borrowed words
1818. Vocabulary, fixed expressions and registerVocabulary, fixed expressions and register: inherited vocabulary and stage-specific senses, tatsama loans and adapted sanskrit forms, formulae, titles and administrative terms in inscriptions, religious, courtly and narrative vocabulary, multiword predicates, idioms and fixed expressions, speech represented in writing and evidence for colloquial usage
1919. Syntax and Universal DependenciesSyntax and Universal Dependencies: head direction and common constituent orders, grammatical relations, case and alignment, finite predicates, predicate chains and clause boundaries, dependency analyses for representative attested sentences
2020. Simple clauses and phrase structureSimple clauses and phrase structure: subjects, objects and agreement, accusative marking and unmarked objects, dative experiencers and other oblique arguments, nominal predicates and clauses without an overt copula, existence, location and predicative possession, modifier order inside the noun phrase, verbal, adjectival, adverbial and postpositional phrases
2121. Complements, verbal sequences and quotationComplements, verbal sequences and quotation: predicates of speech, thought and perception, quotative forms and the boundaries of quoted material, finite clauses, nominalizations and infinitival complements, shared subjects and the interpretation of unexpressed arguments, attested patterns relevant to control and raising, auxiliaries, complex predicates and serial-verb analyses
2222. Coordination and adverbial subordinationCoordination and adverbial subordination: nominal and clausal coordination, juxtaposition, connective particles and disjunction, adverbial participles and clause chaining, temporal, conditional, causal and concessive clauses, shared arguments and the scope of subordinate clauses
2323. Relative clauses and participial modifiersRelative clauses and participial modifiers: prenominal clauses with adnominal participles, the role of the head noun inside the relative clause, tense, negation and voice in participial relatives, headless relatives and nominalized forms, relative-correlative patterns and evidence for resumption
2424. Questions, negation and prohibitivesQuestions, negation and prohibitives: polar, alternative and content questions, interrogative expressions and their position, embedded questions and rhetorical uses, finite negative forms and negative auxiliaries, negative existence and constituent negation, negative indefinites and polarity in attested contexts, prohibitives and negative non-finite forms
2525. Voice and changes in valencyVoice and changes in valency: intransitive and transitive stem pairs, causative morphology and causee marking, passive readings and the expression of agents, reflexive and reciprocal constructions, benefactive and other argument-adding constructions, middle readings and changes in argument realization
2626. Word order, reference and discourseWord order, reference and discourse: constituent order in prose and verse, topic, focus and contrastive particles, fronting, dislocation and identifying constructions, unexpressed subjects and objects and the recovery of referents, demonstratives, anaphora and reference across clauses, clause chains, connectives and shifts in narrative viewpoint, dialogue turns and discourse boundaries
2727. Address, honorifics and speech actsAddress, honorifics and speech acts: vocatives, titles and kinship terms in address, respectful plurals, pronouns and agreement, directives, requests and prohibitions in represented dialogue, invocations, blessings and grants as textual acts, deference, mitigation and the roles of speaker and addressee
2828. Inference and figurative language in the textsInference and figurative language in the texts: contextual inference in quoted exchanges, background assumptions in narrative and inscriptional formulae, idiomatic meanings and genre conventions, simile, metaphor and allusion in literary passages, rhetorical questions, irony and competing readings
2929. Middle Kannada in MovaMiddle Kannada in Mova: the kn-x-middle edition and language identification, parser output without a middle kannada model, treebank availability and the unmeasured baseline, english tree inputs to frames, pragmatics and world, grammar claims in squid and priorities for a ud baseline
—Sourcesevery source cited, with licence and where it is held; the wanted list

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/kn/kn-x-middle/