The Biblical Hebrew infinitive
What it is about
Doron argues that the infinitive absolute and infinitive construct are two allomorphs of one infinitive, and that this infinitive is a verb heading a clause, not a noun or verbal noun as both the medieval and European grammatical traditions held. The infinitive takes the same functional categories as finite verbs (Mood, Tense, a combined Aspect/Modality), and their combinations give three infinitival clauses beside the finite one: Nom-inf, the bare infinitive absolute as an irrealis root clause with imperative force ("Remember the Sabbath day", Exod 20:8); Poss-inf, an infinitive construct with a possessive subject suffix or noun, usually a temporal adverbial after בְּ/כְּ ("when we remembered Zion"); and PRO-inf, an infinitive with לְ and no overt subject, used for purpose or as complement of aspectual and modal verbs. Clitics follow from the features: finite verbs take subject and object clitics, PRO-inf takes object clitics only (לְהוֹצִיאָם), Poss-inf takes a subject suffix but its object must be a separate אֹתָם (בְּהוֹצִיאִי אֹתָם, not *בְּהוֹצִיאִים), Nom-inf takes neither. The infinitive assigns accusative case (אֵת), unlike nouns. In late Biblical and Rabbinic Hebrew, event nouns replace Poss-inf (Kings לִמְלֹךְ שְׁלֹמֹה vs Chronicles with מַלְכוּת).
Ideas
- I1. Tag each infinitive construct in the trees by Doron's type: subject suffix or following subject noun → Poss-inf (
advcl, temporal when after בְּ/כְּ); לְ with no subject → PRO-inf (xcompafter aspectual/modal verbs,advclpurpose otherwise); bare infinitive absolute as clause head → Nom-inf (root, Mood=Imp-like). Count the three in the Torah. - I2. A consistency check on the clitic rule: a suffix on a Poss-inf is the subject, so a following object must be אֵת + suffix; a suffix on a לְ-infinitive is the object. Use it to assign
nsubjvsobjto infinitive suffixes deterministically and count violations. - I3. Treat the infinitive as VERB with VerbForm=Inf and its arguments with clausal relations (
obj,nsubj), notnmod, even when the subject is a suffix; check MACULA's conversion against this. - I4. For
prag: a clause-initial infinitive absolute with no finite verb (Exod 20:8 זָכוֹר, Deut 5:12 שָׁמוֹר) → form imperative, act command. - I5. For chapter 12: count Poss-inf vs event nouns for the same notion in the Torah vs the Mishnah to show the replacement.
For Mova
I1–I3 belong in The verb (infinitives) and 08-syntax.md (infinitives), and in the head rules and FEATS of tools/macula, measured against PTNK. I4 is a candidate for the infabs rule in tools/macula/src/prag.rs (check whether the existing rule already covers it). I5 is a count for 11-mishnaic.md and 12-biblical-mishnaic-modern.md.
Cite
@inproceedings{doron2020biblical,
title = {{The Biblical Hebrew infinitive}},
author = {Doron, Edit},
booktitle = {Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)},
year = {2020},
doi = {10.5281/zenodo.4749001},
url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.4749001}
}References
- Abney, Steven. 1987. The English noun phrase in its sentential aspect. Ph.D. dissertation, MIT. find
- Aldridge, Edith. 2006. Absolutive case in Tagalog. Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society 42.2. 1–15. Chicago: Chicago Linguistic Society. find
- Arnold, Bill T. and John H. Choi. 2003. A Guide to Biblical Hebrew Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. find
- Bauer, Hans and Pontus Leander. 1922. Historische Grammatik Der Hebräischen Sprache Des Alten Testaments. Halle: M. Niemeyer. find
- Ben-Asher, Mordechai. 1976. On the infinitive and nomen actionis in biblical and modern Hebrew. in Chaim Rabin Jubilee Volume: Ki-leshon ʿammo—Studies in Applied Linguistics. ed. by Ben-Zion Fischler & Raphael Nir. Jerusalem: Council for the Teaching of Hebrew. 23–35. [in Hebrew] find
- Blau, Yehoshua. 1990. Hebrew and Arabic. Leshonenu Laʿam 40.5: 311–335. [in Hebrew] find
- Blau, Yehoshua. 1979. The Phonology and Morphology of Biblical Hebrew. Second edition 2010, Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language. find
- Callaham, Scott N. 2014. Modality and the Biblical Hebrew Infinitive Absolute. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. find our card
- Cardinaletti, Anna and Ur Shlonsky. 2004. Clitic positions and restructuring in Italian. Linguistic Inquiry 35.4: 519–557. find
- Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press. find
- Collins, James. 2017. Structure Sensitive Interpretation: A Case Study in Tagalog. Stanford PhD Dissertation. find
- Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 12 (2020) 119–150 Downloaded from Brill.com05/11/2021 12:35:12PM Cook, John A. 2006. The Finite Verbal Forms in Biblical Hebrew do Express Aspect. JANES 30: 21–35. find
- Cook, John A. 2012. Time and the Biblical Hebrew Verb: The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew. Winona Lake IN: Eisenbrauns. find
- Doron, Edit. 2016. The sources of Modern Hebrew syntax. Lecture presented at the Conference on the Emergence of Modern Hebrew. The Mandel Scholion Research Center. The Hebrew University of Jerusalem. find
- Doron, Edit. 2018. The infinitive construct as a verbal form. Proceedings of the conference Biblical Hebrew: Advances in Grammar and Lexicology. Jerusalem: Academy of the Hebrew Language. [in Hebrew] find
- Eldar, Ilan. 2014. The History of Hebrew Linguistics in the Middle Ages: the Andalus School. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language. [in Hebrew] find
- Fassberg, Steven. 2007. The Overlap in Use Between the Infinitive Construct and the Infinitive Absolute in Biblical Hebrew, in Shai Le-Sara Japhet: Studies in the Bible, Its Exegesis and Its Language, ed. M. Bar-Asher et al. Jerusalem: Bialik Institute. 427–433 [in Hebrew] find
- Gaash, Amir. 2018. Infinitives and Nominalizations in the Bible according to Karaite Grammatical Treatise Meʾor ʿAyin. Proceedings of the conference Biblical Hebrew: Advances in Grammar and Lexicology. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language. [in Hebrew] find
- Gesenius, Wilhelm. 1910. Gesenius’ Hebrew Grammar, as Edited and Enlarged by E. Kautzsch. Translated by A.E. Cowley. Oxford: Clarendon Press. find
- Givón, Talmy. 1980. The binding hierarchy and the typology of complements. Studies in Language 4.3: 333–377. find
- Goshen-Gottstein, Moshe H. 2006. Syntax and Vocabulary of Medieval Hebrew: Under the Influence of Arabic. Jerusalem: Ben-Zvi Institute, edited and published by Shraga Assif & Uri Melammed on the basis of the unpublished 1951 PhD diss. [in Hebrew] find
- Grimshaw, Jane. 1990. Argument structure. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. find
- Hacquard, Valentine. 2011. Modality. In C. Maienborn, K. von Heusinger, and P. Portner (eds.) Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning. HSK 33.2. Berlin: Mouton de Gruyter. 1484–1515. find
- Hatav, Galia. 1997. The Semantics of Aspect and Modality: Evidence from English and Biblical Hebrew. Amsterdam: John Benjamins. find
- Hatav, Galia. 2008. The modal system of Biblical Hebrew. in G. Hatav (ed.) Theoretical Hebrew Linguistics. Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press. 163–191. [in Hebrew] find
- Hatav, Galia. 2017. “The Infinitive Absolute and Topicalization of Events in Biblical Hebrew”. Advances in Biblical Hebrew Linguistics: Data, Method, and Analyses, ed. A. Moshavi & T. Notarius. Eisenbrauns. 207–229. find
- Johnson, K. 1988. Clausal Gerunds, the ECP, and Government. Linguistic Inquiry 19:4. 583–609. find
- Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 12 (2020) 119–150 Downloaded from Brill.com05/11/2021 12:35:12PM Jones, Charles. 1985. Agent, patient, and control into purpose clauses. in W.H. Eilfort, P.D. Kroeber, & K.L. Peterson (eds.) Papers from the Parasession on Causatives and Agentivity at the Twenty-First Regional Meeting, Vol. 21.2, Chicago, IL: Chicago Linguistic Society. 105–119. find
- Joosten, Jan. 2002. Do Finite Verbal Forms in Biblical Hebrew Express Aspect? JANES 29: 49–70. find
- Joüon, Paul. 1923. Grammaire de l’Hébreu Biblique. Rome: Institut Biblique Pontifical. find
- Kiparsky, Paul. 2001. Structural case in Finnish. Lingua 111: 315–376. find
- Lander, Yury. 2011. Varieties of genitive. In A. Malchukov and A. Spencer (eds.) The Oxford Handbook of Case. Oxford: Oxford University Press. 581–592. find
- Maier, Emar. 2010. Quoted imperatives. In Martin Prinzhorn, Viola Schmitt and Sarah Zobel (eds.) Proceedings of Sinn und Bedeutung 14: 289–304. University of Vienna. find
- Mauck, Simon, Miok Pak, Paul Portner & Raffaella Zanuttini. 2005. Imperative subjects: A Cross-linguistic Perspective. Georgetown University Working Papers in Theoretical Linguistics ed. by C. Brandstetter, & D. Rus. Georgetown University Press. 135–152. find
- ter Meulen, Alice. 1995. Representing Time in Natural Language. Cambridge: MIT Press. find
- Mor, Uri. 2015. One more look at the negation of the Infinitive Construct in Second Temple Hebrew. Vetus Testamentum: 65. 437–456. Mor, Uri. to appear. The Predicative Infinitive Construct in Second Temple Hebrew. Variation and Change in Language, ed. Ruth Berman, Jerusalem: the Israel Academy of Sciences and Humanities [in Hebrew]. find
- Morrison, Craig E. 2013. Infinitive: Biblical Hebrew. in Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics, Vol. 2. ed. by G. Khan. Leiden: Brill. find
- Moulton, Keir. 2004. External arguments and gerunds. Toronto Working Papers in Linguistics 22: 121–136. find
- Palmer, Frank R. 2001. Mood and Modality. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press. find
- Pires, Acrisio. 2001. Clausal and TP–Defective Gerunds: Control without tense. In Proceedings of NELS 31. GLSA, University of Massachusetts, Amherst. 386–406. find
- Pires, Acrisio. 2006. The Minimalist Syntax of Defective Domains: Gerunds and Infinitives. Amsterdam: John Benjamins. find
- Pires, Acrisio. 2007. The derivation of clausal gerunds. Syntax 10.2:165–203.ll find
- Portner, Paul. 1997. The semantics of mood, complementation, and conversational force. Natural Language Semantics 5: 167–212, 1997. find
- Portner, Paul. 2004. The semantics of imperatives within a theory of clause types. in R. Young (ed), SALT XIV. 235–252 find
- Reuland, Eric J. 1983. Governing -ing. Linguistic Inquiry 14.1: 101–136. find
- Verstraete, Jean-Christophe. 2008. The status of purpose, reason, and intended endpoint in the typology of complex sentences: implications for layered models of clause structure. Linguistics 46.4: 757–788. find
- Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 12 (2020) 119–150 Downloaded from Brill.com05/11/2021 12:35:12PM Waltke, Bruce K. and Michael P. O’Connor. 1990. An Inroduction to Biblical Hebrew Syntax. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. find
- Wright, W. 1896. A Grammar of the Arabic Language. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. find
- Wurmbrand, Susi. 2001. Infinitives: Restructuring and Clause Structure. Berlin: Mouton de Gruyter. find
- Wurmbrand, Susi. 2014. Tense and aspect in English infinitives. Linguistic Inquiry 45.3: 403–447. find
- Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics 12 (2020) 119–150 Downloaded from Brill.com05/11/2021 12:35:12PM find
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/hbo-2020-doron-biblical-hebrew-infinitive/