UD_Turkish-BOUN
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Turkish-BOUN/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Turkish-BOUN; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Turkish-BOUN |
| Language | Turkish (tr) |
| Family | Turkic |
| Treebank code | tr_boun |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/tr boun/index.html |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | nonfiction, news |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.7 |
| Authors | Büşra Marşan; Furkan Akkurt; Utku Türk; Furkan Atmaca; Şaziye Betül Özateş; Gözde Berk; Seyyit Talha Bedir; Abdullatif Köksal; Balkız Öztürk Başaran; Tunga Güngör; Arzucan Özgür |
| Contact | busra.marsan@boun.edu.tr or saziye.bilgin@boun.edu.tr |
| Development | outside the UD repo (elsewhere): fixes go to the source or the converter |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | manual native |
| UPOS | manual native |
| XPOS | manual native |
| Features | manual native |
| Relations | manual native |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| train | 7 803 | 97 797 | 100 713 | 2 914 | 0 |
| dev | 979 | 12 023 | 12 289 | 266 | 0 |
| test | 979 | 12 015 | 12 210 | 194 | 0 |
| total | 9 761 | 121 835 | 125 212 | 3 374 | 0 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph.
Summary
A Turkish dependency treebank annotated in UD style. Created by the members of TABILAB from Boğaziçi University.
Introduction
This is a Turkish dependency treebank in the Universal Dependencies (UD) annotation style. The BOUN Treebank is created by TABILAB and supported by the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) under grant number 117E971.
The BOUN Treebank includes a total of 9,761 manually annotated sentences from various topics including biographical texts, national newspapers, instructional texts, popular culture articles, and essays. The texts are taken from the Turkish National Corpus (TNC).
The dependency relations in the BOUN Treebank are manually annotated in the UD framework. The morphological features and UPOS information are first retrieved from the morphological parser of Sak et al. (2011) and converted to UD morphology automatically using our script. The morphological features, UPOS tags, XPOS tags, and lemma forms are then manually corrected in a systematic way.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/tr/boun/