Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / A / abroad

abroad

Who acts: scall, They, other, Thou · What happens: spread around, spread, cleanse, be, say, have · To what, where: many places, skin, place · Speech: someone speaks here

«abroad» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abroad in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Spread around in many places, or out of doors.

advmodcaseamodoblpunctcccasecaseconjpunctrootSpreadVERBaroundADVinADPmanyADJplacesNOUN,PUNCTorCCONJoutADPofADPdoorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2aroundaroundADV_1 Spreadadvmod
3ininADP_5 placescase
4manymanyADJDegree=Pos5 placesamod
5placesplaceNOUNNumber=Plur1 Spreadobl
6,,PUNCT_10 doorspunct
7ororCCONJ_10 doorscc
8outoutADP_10 doorscase
9ofofADP_10 doorscase
10doorsdoorNOUNNumber=Plur5 placesconj
11..PUNCT_1 Spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spread aroundparticiplemany places or doorsaround propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

From Torah LEV.13.35, JPS 1917.

ccmarkdetnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootButCCONJifSCONJtheDETscallNOUNspreadVERBabroadADVinADPtheDETskinNOUNafterADPhisPRONcleansingNOUN,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 spreadcc
2ififSCONJ_5 spreadmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scalldet
4scallscallNOUNNumber=Sing5 spreadnsubj
5spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6abroadabroadADV_5 spreadadvmod
7ininADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing5 spreadobl
10afterafterADP_12 cleansingcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cleansingnmod:poss
12cleansingcleansingNOUNNumber=Sing5 spreadobl
13,,PUNCT_5 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe scallthe skinafter scall's cleansingabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in skin=Location
2cleansescallnom cleansing «act transitive»: poss=agent

Example 2

“They are gone abroad,” said the other.

From Andersen's Fairy Tales.

punctnsubjcopccompadvmodpunctpunctdetnsubjpunctroot“PUNCTTheyPRONareAUXgoneVERBabroadADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 gonepunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 gonensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gonecop
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part8 saidccomp
5abroadabroadADV_4 goneadvmod
6,,PUNCT_4 gonepunct
7”"PUNCT_4 gonepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos8 saidnsubj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentTheyabroad, go propertytree rules
2say speech: assertpastthe othervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 3

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

From Torah DEU.23.12, JPS 1917.

The tree, 15 words
nsubjauxdetobjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjauxconjadvmodadvmodpunctrootThouPRONshaltAUXhaveVERBaDETplaceNOUNalsoADVwithoutADPtheDETcampNOUN,PUNCTwhitherADVthouPRONshaltAUXgoVERBforthADVabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 havensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 haveobj
6alsoalsoADV_9 campadvmod
7withoutwithoutADP_9 campcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 campdet
9campcampNOUNNumber=Sing3 haveobl
10,,PUNCT_14 gopunct
11whitherwhitherADVPronType=Int14 goadvmod
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 haveconj
15forthforthADV_14 goadvmod
16abroadabroadADV_14 goadvmod
17..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallThoua placewithout the campvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2goshallthouabroad, forth, whither propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/A/abroad/