Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / B / broughtest

broughtest

Who acts: you, form, someone, Moses, Egyptians, Thou · What happens: bring, mean, be, say, hear, bring up · To what, where: book, school, people, thee, land · Speech: someone speaks here

«broughtest» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: broughtest in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«broughtest» means «you brought», a form of «bring»: To bring is to carry something to a place where someone is: «Bring your book to school».

The tree, 25 words
punctnsubjpunctpunctnsubjccomppunctpunctdetparataxismarkpunctaclpunctpunctmarkccompcopmarkconjobjcasedetobladvmodnsubjacl:relclpunctpunctconjnmod:possobjcaseoblpunctpunctroot«PUNCTbroughtestVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTyouPRONbroughtVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofSCONJ«PUNCTbringVERB»PUNCT:PUNCTToPARTbringVERBisAUXtoPARTcarryVERBsomethingPRONtoADPaDETplaceNOUNwhereADVsomeonePRONisVERB:PUNCT«PUNCTBringVERByourPRONbookNOUNtoADPschoolNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 broughtestpunct
2broughtestbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 broughtestpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 broughtpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 broughtnsubj
7broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin4 meansccomp
8»»PUNCT_7 broughtpunct
9,,PUNCT_11 formpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 formdet
11formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
12ofofSCONJ_14 bringmark
13««PUNCT_14 bringpunct
14bringbringVERBVerbForm=Inf11 formacl
15»»PUNCT_14 bringpunct
16::PUNCT_18 bringpunct
17TotoPART_18 bringmark
18bringbringVERBVerbForm=Inf4 meansccomp
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 carrycop
20totoPART_21 carrymark
21carrycarryVERBVerbForm=Inf18 bringconj
22somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind21 carryobj
23totoADP_25 placecase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 placedet
25placeplaceNOUNNumber=Sing21 carryobl
26wherewhereADVPronType=Rel28 isadvmod
27someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind28 isnsubj
28isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 placeacl:relcl
29::PUNCT_31 Bringpunct
30««PUNCT_31 Bringpunct
31BringbringVERBVerbForm=Inf18 bringconj
32youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs33 booknmod:poss
33bookbookNOUNNumber=Sing31 Bringobj
34totoADP_35 schoolcase
35schoolschoolNOUNNumber=Sing31 Bringobl
36»»PUNCT_18 bringpunct
37..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring in a quotepastvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3bring in a quotepastyouvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
4bring in a quoteinfinitivea form not said herevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
5bring not said to happento-infinitivevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
6ispresentto a place; carry propertytree rules
7bepresentsomeonevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8bring in a quoteinfinitiveyour bookschoolvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent book=Theme to school=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And Moses said unto the LORD: 'When the Egyptians shall hear — for Thou broughtest up this people in Thy might from among them —

From Torah NUM.14.13, JPS 1917.

The tree, 23 words
ccnsubjcasedetoblpunctpunctmarkdetnsubjauxccomppunctmarknsubjconjcompound:prtdetobjmarknmod:possacl:relclcasecaseoblpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERBuntoADPtheDETLORDPROPN:PUNCT'PUNCTWhenSCONJtheDETEgyptiansPROPNshallAUXhearVERB—PUNCTforSCONJThouPRONbroughtestVERBupADPthisDETpeopleNOUNinSCONJThyPRONmightAUXfromADPamongADPthemPRON—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 saidobl
7::PUNCT_13 hearpunct
8''PUNCT_13 hearpunct
9WhenwhenSCONJ_13 hearmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Egyptiansdet
11EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur13 hearnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 hearaux
13hearhearVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
14—-PUNCT_17 broughtestpunct
15forforSCONJ_17 broughtestmark
16ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 broughtestnsubj
17broughtestbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin13 hearconj
18upupADP_17 broughtestcompound:prt
19thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem20 peopledet
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 broughtestobj
21ininSCONJ_23 mightmark
22ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 mightnmod:poss
23mightmightAUXVerbForm=Fin20 peopleacl:relcl
24fromfromADP_26 themcase
25amongamongADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 mightobl
27—-PUNCT_13 hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesunto the LORDvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2hearshallthe Egyptiansvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3bring uppastThouthis peoplevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent people=Patient

Example 2

And the LORD spoke unto Moses: 'Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have dealt corruptly;

From Torah EXO.32.7, JPS 1917.

The tree, 26 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctconjpunctconjobjcompound:prtpunctcasenmod:possconjpunctobjnsubjacl:relclcompound:prtcasecasedetoblcasenmodpunctauxconjadvmodpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNspokeVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTGoVERB,PUNCTgetVERBtheePRONdownADP;PUNCTforADPthyPRONpeopleNOUN,PUNCTthatPRONthouPRONbroughtestVERBupADPoutADPofADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN,PUNCThaveAUXdealtVERBcorruptlyADV;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 spokecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 spokeobl
7::PUNCT_9 Gopunct
8''PUNCT_9 Gopunct
9GogoVERBVerbForm=Inf4 spokeconj
10,,PUNCT_11 getpunct
11getgetVERBVerbForm=Inf9 Goconj
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 getobj
13downdownADP_11 getcompound:prt
14;;PUNCT_17 peoplepunct
15forforADP_17 peoplecase
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 peoplenmod:poss
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 Goconj
18,,PUNCT_21 broughtestpunct
19thatthatPRONPronType=Rel21 broughtestobj
20thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 broughtestnsubj
21broughtestbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin17 peopleacl:relcl
22upupADP_21 broughtestcompound:prt
23outoutADP_26 landcase
24ofofADP_26 landcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 landdet
26landlandNOUNNumber=Sing21 broughtestobl
27ofofADP_28 Egyptcase
28EgyptEgyptPROPNNumber=Sing26 landnmod
29,,PUNCT_31 dealtpunct
30havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 dealtaux
31dealtdealVERBTense=Past VerbForm=Part9 Goconj
32corruptlycorruptlyADV_31 dealtadvmod
33;;PUNCT_4 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe LORDunto Mosesvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2goinfinitivethe LORD not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3get downinfinitivethe LORD not said heretheetree rules
4bring uppastthouthy peoplethe land of Egyptvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent that=Patient
5dealpresent · perfectthe LORD not said herecorruptly propertyvn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/B/broughtest/