Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / B / builded

builded

Who acts: you, LORD, cities, their, names · What happens: put up, make, go, builde, come down, see · To what, where: something, stone, Asshur, land, Nineveh, city

«builded» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: builded in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Put up or made something from stone or wood.

compound:prtccconjobjcasenmodccconjpunctrootPutVERBupADPorCCONJmadeVERBsomethingPRONfromADPstoneNOUNorCCONJwoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Putcompound:prt
3ororCCONJ_4 madecc
4mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Putconj
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 madeobj
6fromfromADP_7 stonecase
7stonestoneNOUNNumber=Sing5 somethingnmod
8ororCCONJ_9 woodcc
9woodwoodNOUNNumber=Sing5 somethingconj
10..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put upimperativeyou not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
2makeparticipleyou not said heresomethingstonevn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset something=Product from stone=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

From Torah GEN.10.11, JPS 1917.

The tree, 15 words
casefixeddetobladvmodoblpunctccconjobjpunctcccompoundpunctoblpunctccoblpunctrootOutADPofADPthatDETlandNOUNwentVERBforthADVAsshurPROPN,PUNCTandCCONJbuildedVERBNinevehPROPN,PUNCTandCCONJRehobothPROPN-PUNCTirNOUN,PUNCTandCCONJCalahPROPN,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 landcase
2ofofADP_1 Outfixed
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 landdet
4landlandNOUNNumber=Sing5 wentobl
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6forthforthADV_7 Asshuradvmod
7AsshurAsshurPROPNNumber=Sing5 wentobl
8,,PUNCT_10 buildedpunct
9andandCCONJ_10 buildedcc
10buildedbuildeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wentconj
11NinevehNinevehPROPNNumber=Sing10 buildedobj
12,,PUNCT_16 irpunct
13andandCCONJ_16 ircc
14RehobothRehobothPROPNNumber=Sing16 ircompound
15--PUNCT_14 Rehobothpunct
16irirNOUNNumber=Sing5 wentobl
17,,PUNCT_19 Calahpunct
18andandCCONJ_19 Calahcc
19CalahCalahPROPNNumber=Sing5 wentobl
20,,PUNCT_5 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastAsshurthat landRehoboth ir obl; Calah oblvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out land=Initial_Location
2buildeparticipleNinevehtree rules

Example 2

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

From Torah GEN.11.5, JPS 1917.

The tree, 18 words
ccdetnsubjadvmodmarkadvcldetobjccdetconjpunctdetdetapposcasenmodaclpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNcameVERBdownADVtoPARTseeVERBtheDETcityNOUNandCCONJtheDETtowerNOUN,PUNCTwhichDETtheDETchildrenNOUNofADPmenNOUNbuildedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 camecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5downdownADV_4 cameadvmod
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf4 cameadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 citydet
9citycityNOUNNumber=Sing7 seeobj
10andandCCONJ_12 towercc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 towerdet
12towertowerNOUNNumber=Sing9 cityconj
13,,PUNCT_16 childrenpunct
14whichwhichDETPronType=Int16 childrendet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 childrendet
16childrenchildNOUNNumber=Plur12 towerappos
17ofofADP_18 mencase
18menmanNOUNNumber=Plur16 childrennmod
19buildedbuildeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 menacl
20..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come downpastthe LORDdown propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2seeto-infinitivethe LORD not said herethe city and the towervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer city=Stimulus
3buildeparticiplemen not said heretree rules

Example 3

and Nebo, and Baal-meon — their names being changed — and Sibmah; and gave their names unto the cities which they builded.

From Torah NUM.32.38, JPS 1917.

The tree, 21 words
ccnsubjpunctcccompoundpunctoblpunctnmod:possoblaux:passpunctccoblpunctccconjnmod:possobjcasedetoblnsubjnsubjacl:relclpunctrootandCCONJNeboPROPN,PUNCTandCCONJBaalPROPN-PUNCTmeonNOUN—PUNCTtheirPRONnamesNOUNbeingAUXchangedVERB—PUNCTandCCONJSibmahPROPN;PUNCTandCCONJgaveVERBtheirPRONnamesNOUNuntoADPtheDETcitiesNOUNwhichPRONtheyPRONbuildedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_12 changedcc
2NeboNeboPROPNNumber=Sing12 changednsubj
3,,PUNCT_7 meonpunct
4andandCCONJ_7 meoncc
5BaalBaalPROPNNumber=Sing7 meoncompound
6--PUNCT_5 Baalpunct
7meonmeonNOUNNumber=Sing12 changedobl
8—-PUNCT_10 namespunct
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 namesnmod:poss
10namesnameNOUNNumber=Plur12 changedobl
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 changedaux:pass
12changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13—-PUNCT_15 Sibmahpunct
14andandCCONJ_15 Sibmahcc
15SibmahSibmahPROPNNumber=Sing12 changedobl
16;;PUNCT_18 gavepunct
17andandCCONJ_18 gavecc
18gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 changedconj
19theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 namesnmod:poss
20namesnameNOUNNumber=Plur18 gaveobj
21untountoADP_23 citiescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 citiesdet
23citiescityNOUNNumber=Plur18 gaveobl
24whichwhichPRONPronType=Rel26 buildednsubj
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 buildednsubj
26buildedbuildeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 citiesacl:relcl
27..PUNCT_12 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changegerund · passiveNeboBaal meon obl; their names obl; Sibmah oblvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2givepastnames's namesunto the citiesvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme
3buildepastthe citiestree rules
4nametheir = theynom name «communication transitive»: poss=agent
5namenames = namenom name «communication transitive»: poss=agent

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/B/builded/