Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / G / groweth

groweth

Who acts: form, fiftieth year, ye, That, thou, vine · What happens: grow, mean, be, not sow, reap, gather · To what, where: jubilee, grapes, harvest, undressed vine, year · Speech: someone speaks here

«groweth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: groweth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«groweth» means «grows», a form of «grow».

The tree, 7 words
punctnsubjpunctpunctccomppunctpunctdetparataxismarkpunctaclpunctpunctroot«PUNCTgrowethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTgrowsVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofSCONJ«PUNCTgrowVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 growethpunct
2growethgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 growethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 growspunct
6growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7»»PUNCT_6 growspunct
8,,PUNCT_10 formpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
11ofofSCONJ_13 growmark
12««PUNCT_13 growpunct
13growgrowVERBVerbForm=Inf10 formacl
14»»PUNCT_13 growpunct
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grow in a quotepresentvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3grow in a quotepresentvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4grow in a quoteinfinitivea form not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To grow is to get bigger or taller, like a child or a plant.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkxcompccconjpunctcasedetoblccdetconjpunctrootToPARTgrowVERBisAUXtoPARTgetVERBbiggerADJorCCONJtallerADJ,PUNCTlikeADPaDETchildNOUNorCCONJaDETplantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 growmark
2growgrowVERBVerbForm=Inf5 getcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 getcop
4totoPART_5 getmark
5getgetVERBVerbForm=Infrootroot
6biggerbigADJDegree=Cmp5 getxcomp
7ororCCONJ_8 tallercc
8tallertallADJDegree=Cmp6 biggerconj
9,,PUNCT_12 childpunct
10likelikeADP_12 childcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 childdet
12childchildNOUNNumber=Sing5 getobl
13ororCCONJ_15 plantcc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 plantdet
15plantplantNOUNNumber=Sing12 childconj
16..PUNCT_5 getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentlike a child or a plant; big, get propertytree rules

Example 1

A jubilee shall that fiftieth year be unto you; ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of the undressed vines.

From Torah LEV.25.11, JPS 1917.

The tree, 32 words
detauxdetamodnsubjcopcaseconjpunctnsubjauxadvmodparataxispunctcc:preconjconjmarknsubjccompcaseoblcaseoblpunctccconjdetobjcasenmodcasedetamodnmodpunctrootADETjubileeNOUNshallAUXthatDETfiftiethADJyearNOUNbeAUXuntoADPyouPRON;PUNCTyePRONshallAUXnotPARTsowVERB,PUNCTneitherCCONJreapVERBthatSCONJwhichPRONgrowethVERBofADPitselfPRONinADPitPRON,PUNCTnorCCONJgatherVERBtheDETgrapesNOUNinADPitPRONofADPtheDETundressedVERBvinesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 jubileedet
2jubileejubileeNOUNNumber=Singrootroot
3shallshallAUXVerbForm=Fin9 youaux
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 yeardet
5fiftiethfiftiethADJDegree=Pos6 yearamod
6yearyearNOUNNumber=Sing9 younsubj
7bebeAUXVerbForm=Inf9 youcop
8untountoADP_9 youcase
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 jubileeconj
10;;PUNCT_14 sowpunct
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 sownsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 sowaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 sowadvmod
14sowsowVERBVerbForm=Inf2 jubileeparataxis
15,,PUNCT_17 reappunct
16neitherneitherCCONJPolarity=Neg17 reapcc:preconj
17reapreapVERBVerbForm=Inf14 sowconj
18thatthatSCONJ_20 growethmark
19whichwhichPRONPronType=Rel20 growethnsubj
20growethgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin17 reapccomp
21ofofADP_22 itselfcase
22itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes20 growethobl
23ininADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 growethobl
25,,PUNCT_27 gatherpunct
26nornorCCONJPolarity=Neg27 gathercc
27gathergatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 sowconj
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 grapesdet
29grapesgrapeNOUNNumber=Plur27 gatherobj
30ininADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 grapesnmod
32ofofADP_35 vinescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 vinesdet
34undressedundressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 vinesamod
35vinesvineNOUNNumber=Plur29 grapesnmod
36..PUNCT_2 jubileepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallthat fiftieth yearunto youtree rules
2not sowshallyevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
3reapinfinitiveye not said heretree rules
4growpresentjubileeof jubileevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in it=Location
5gatherpresentye not said herethe grapes of the undressed vinesjubileevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent grape=Theme
6undressparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather; it shall be a year of solemn rest for the land.

From Torah LEV.25.5, JPS 1917.

The tree, 34 words
nsubjnsubjcaseoblcasenmod:possoblnsubjauxadvmodacl:relclpunctccdetconjcasenmod:possamodnmodnsubjauxadvmodacl:relclpunctnsubjauxcopdetoblcaseamodnmodcasedetnmodpunctrootThatPRONwhichPRONgrowethVERBofADPitselfPRONofADPthyPRONharvestNOUNthouPRONshaltAUXnotPARTreapVERB,PUNCTandCCONJtheDETgrapesNOUNofADPthyPRONundressedVERBvineNOUNthouPRONshaltAUXnotPARTgatherVERB;PUNCTitPRONshallAUXbeAUXaDETyearNOUNofADPsolemnADJrestNOUNforADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 growethnsubj
2whichwhichPRONPronType=Rel3 growethnsubj
3growethgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 itselfcase
5itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 growethobl
6ofofADP_8 harvestcase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 harvestnmod:poss
8harvestharvestNOUNNumber=Sing3 growethobl
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 reapnsubj
10shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 reapaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 reapadvmod
12reapreapVERBVerbForm=Inf8 harvestacl:relcl
13,,PUNCT_16 grapespunct
14andandCCONJ_16 grapescc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 grapesdet
16grapesgrapeNOUNNumber=Plur3 growethconj
17ofofADP_20 vinecase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch20 vinenmod:poss
19undressedundressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 vineamod
20vinevineNOUNNumber=Sing16 grapesnmod
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 gathernsubj
22shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin24 gatheraux
23notnotPARTPolarity=Neg24 gatheradvmod
24gathergatherVERBVerbForm=Inf20 vineacl:relcl
25;;PUNCT_30 yearpunct
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 yearnsubj
27shallshallAUXVerbForm=Fin30 yearaux
28bebeAUXVerbForm=Inf30 yearcop
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 yeardet
30yearyearNOUNNumber=Sing3 growethobl
31ofofADP_33 restcase
32solemnsolemnADJDegree=Pos33 restamod
33restrestNOUNNumber=Sing30 yearnmod
34forforADP_36 landcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 landdet
36landlandNOUNNumber=Sing33 restnmod
37..PUNCT_3 growethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpresentThatof itself = it; of thy harvestvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2not reapshallthouthy harvest not said herevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent harvest=Theme
3undressparticiplevn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4not gathershallthouthy undressed vine not said herevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent vine=Theme
5is ashallvinea yearof solemn rest for the landtree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/G/groweth/