Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / H / hewn

hewn

Who acts: you, thou, good things, cisterns, vineyards · What happens: cut, shape, make, not build, lift up, have · To what, where: altar, Me, tool, thousand pieces, vineyards, plant

«hewn» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hewn in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Cut or shaped with an axe, tool or saw.

ccconjcasedetoblpunctconjccconjpunctrootCutVERBorCCONJshapedVERBwithADPanDETaxeNOUN,PUNCTtoolNOUNorCCONJsawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CutcutVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ororCCONJ_3 shapedcc
3shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Cutconj
4withwithADP_6 axecase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 axedet
6axeaxeNOUNNumber=Sing3 shapedobl
7,,PUNCT_8 toolpunct
8tooltoolNOUNNumber=Sing6 axeconj
9ororCCONJ_10 sawcc
10sawsawNOUNNumber=Sing6 axeconj
11..PUNCT_1 Cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cutimperativeyou not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2shapeparticipleyou not said herewith a axe and tool or sawvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And if thou make Me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it.

From Torah EXO.20.25, JPS 1917.

The tree, 30 words
ccmarknsubjadvclobjdetobjcasenmodpunctnsubjauxadvmodobjcaseamodoblpunctmarkmarknsubjconjcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctnsubjconjccompobjpunctrootAndCCONJifSCONJthouPRONmakeVERBMePRONanDETaltarNOUNofADPstoneNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTbuildVERBitPRONofADPhewnADJstonesNOUN;PUNCTforSCONJifSCONJthouPRONliftVERBupADPthyPRONtoolNOUNuponADPitPRON,PUNCTthouPRONhastVERBprofanedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 buildcc
2ififSCONJ_4 makemark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
4makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 buildadvcl
5MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 makeobj
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 altardet
7altaraltarNOUNNumber=Sing4 makeobj
8ofofADP_9 stonecase
9stonestoneNOUNNumber=Sing7 altarnmod
10,,PUNCT_4 makepunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 buildnsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 buildaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 buildadvmod
14buildbuildVERBVerbForm=Infrootroot
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 buildobj
16ofofADP_18 stonescase
17hewnhewnADJDegree=Pos18 stonesamod
18stonesstoneNOUNNumber=Plur14 buildobl
19;;PUNCT_23 liftpunct
20forforSCONJ_23 liftmark
21ififSCONJ_23 liftmark
22thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 liftnsubj
23liftliftVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 buildconj
24upupADP_23 liftcompound:prt
25thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch26 toolnmod:poss
26tooltoolNOUNNumber=Sing23 liftobj
27uponuponADP_28 itcase
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 liftobl
29,,PUNCT_31 hastpunct
30thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 hastnsubj
31hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin23 liftconj
32profanedprofaneVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin31 hastccomp
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 profanedobj
34..PUNCT_14 buildpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make a condition, not said to happenpresentthoua altar of stoneMevn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset i=Beneficiary altar=Product
2not buildshallthoualtarof hewn stonesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
3lift up a condition, not said to happenpresentthouthy tooltoolvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tool=Theme upon it=Destination
4havepresentthoutree rules
5profanepastthou not said herealtartree rules

Example 2

Fail in this, and you shall be hewn in a thousand pieces.’

From The Pink Fairy Book.

The tree, 12 words
casenmodpunctccnsubjauxcopparataxiscasedetnummodoblpunctpunctrootFailNOUNinADPthisPRON,PUNCTandCCONJyouPRONshallAUXbeAUXhewnADJinADPaDETthousandNUMpiecesNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FailfailNOUNNumber=Singrootroot
2ininADP_3 thiscase
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem1 Failnmod
4,,PUNCT_9 hewnpunct
5andandCCONJ_9 hewncc
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 hewnnsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 hewnaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 hewncop
9hewnhewnADJDegree=Pos1 Failparataxis
10ininADP_13 piecescase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 thousanddet
12thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card13 piecesnummod
13piecespieceNOUNNumber=Plur9 hewnobl
14..PUNCT_1 Failpunct
15’'PUNCT_1 Failpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallyouthousand pieceshewn propertytree rules

Example 3

and houses full of all good things, which thou didst not fill, and cisterns hewn out, which thou the didst not hew, vineyards and olive-trees, which thou didst not plant, and thou shalt eat and be satisfied —

From Torah DEU.6.11, JPS 1917.

The tree, 38 words
ccnsubjcasedetamodoblpunctnsubjnsubjauxadvmodparataxispunctccnsubjconjcompound:prtpunctobjnsubjdetauxadvmodconjpunctobjcccompoundpunctconjpunctnsubjnsubjacl:relcladvmodobjpunctccnsubjauxadvclcccopconjpunctrootandCCONJhousesNOUNfullADJofADPallDETgoodADJthingsNOUN,PUNCTwhichPRONthouPRONdidstAUXnotPARTfillVERB,PUNCTandCCONJcisternsNOUNhewnVERBoutADP,PUNCTwhichPRONthouPRONtheDETdidstAUXnotPARThewVERB,PUNCTvineyardsNOUNandCCONJoliveNOUN-PUNCTtreesNOUN,PUNCTwhichPRONthouPRONdidstVERBnotPARTplantNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXeatVERBandCCONJbeAUXsatisfiedADJ—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 fullcc
2houseshouseNOUNNumber=Plur3 fullnsubj
3fullfullADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_7 thingscase
5allallDETPronType=Tot7 thingsdet
6goodgoodADJDegree=Pos7 thingsamod
7thingsthingNOUNNumber=Plur3 fullobl
8,,PUNCT_13 fillpunct
9whichwhichPRONPronType=Rel13 fillnsubj
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 fillnsubj
11didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin13 fillaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 filladvmod
13fillfillVERBVerbForm=Inf7 thingsparataxis
14,,PUNCT_17 hewnpunct
15andandCCONJ_17 hewncc
16cisternscisternNOUNNumber=Plur17 hewnnsubj
17hewnhewnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 fullconj
18outoutADP_17 hewncompound:prt
19,,PUNCT_25 hewpunct
20whichwhichPRONPronType=Rel25 hewobj
21thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 hewnsubj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 hewdet
23didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin25 hewaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 hewadvmod
25hewhewVERBVerbForm=Inf17 hewnconj
26,,PUNCT_27 vineyardspunct
27vineyardsvineyardNOUNNumber=Plur25 hewobj
28andandCCONJ_31 treescc
29oliveoliveNOUNNumber=Sing31 treescompound
30--PUNCT_29 olivepunct
31treestreeNOUNNumber=Plur27 vineyardsconj
32,,PUNCT_35 didstpunct
33whichwhichPRONPronType=Rel35 didstnsubj
34thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch35 didstnsubj
35didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin27 vineyardsacl:relcl
36notnotPARTPolarity=Neg35 didstadvmod
37plantplantNOUNNumber=Sing35 didstobj
38,,PUNCT_42 eatpunct
39andandCCONJ_42 eatcc
40thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch42 eatnsubj
41shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin42 eataux
42eateatVERBVerbForm=Inf25 hewadvcl
43andandCCONJ_45 satisfiedcc
44bebeAUXVerbForm=Inf45 satisfiedcop
45satisfiedsatisfiedADJDegree=Pos42 eatconj
46—-PUNCT_3 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not fillpast · do-supportall good thingsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2hewn outparticiplecisternstree rules
3not hewpast · do-supportthouvineyards and olive treesvn cut-21.1-1 «NP V NP ADJP»: agent=Agent which=Patient vineyard=Result
4not dopastvineyards and olive treesplantvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent plant=Eventuality
5eatshallthouvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
6isinfinitivethou not said heresatisfied propertytree rules

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/H/hewn/