Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / K / kitchenmaid

kitchenmaid

Who acts: woman, Gracious Emperor, you, that, cow, We · What happens: help, call out, want, sing, be, moo · To what, where: kitchen, Little Nightingale, you, cow, little kitchenmaid, long way · Speech: someone speaks here

«kitchenmaid» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kitchenmaid in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

A girl or woman who helps in the kitchen with rough work.

detccconjnsubjacl:relclcasedetoblcaseamodnmodpunctrootADETgirlNOUNorCCONJwomanNOUNwhoPRONhelpsVERBinADPtheDETkitchenNOUNwithADProughADJworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 womancc
4womanwomanNOUNNumber=Sing2 girlconj
5whowhoPRONPronType=Rel6 helpsnsubj
6helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 womanacl:relcl
7ininADP_9 kitchencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 kitchendet
9kitchenkitchenNOUNNumber=Sing6 helpsobl
10withwithADP_12 workcase
11roughroughADJDegree=Pos12 workamod
12workworkNOUNNumber=Sing9 kitchennmod
13..PUNCT_2 girlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentwomanthe kitchen with rough workvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

‘Little Nightingale,’ called out the little kitchenmaid, ‘our Gracious Emperor wants you to sing before him!’

From The Yellow Fairy Book.

The tree, 17 words
punctamodnsubj:passpunctadvmodcompound:prtdetamodxcomppunctpunctnmod:possamodnsubjconjobjmarkxcompcaseoblpunctpunctroot‘PUNCTLittleADJNightingalePROPN,PUNCT’ADVcalledVERBoutADPtheDETlittleADJkitchenmaidNOUN,PUNCT‘PUNCTourPRONGraciousADJEmperorPROPNwantsVERByouPRONtoPARTsingVERBbeforeADPhimPRON!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_6 calledpunct
2LittlelittleADJDegree=Pos3 Nightingaleamod
3NightingaleNightingalePROPNNumber=Sing6 callednsubj:pass
4,,PUNCT_6 calledpunct
5’'ADV_6 calledadvmod
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7outoutADP_6 calledcompound:prt
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kitchenmaiddet
9littlelittleADJDegree=Pos10 kitchenmaidamod
10kitchenmaidkitchenmaidNOUNNumber=Sing6 calledxcomp
11,,PUNCT_16 wantspunct
12‘'PUNCT_16 wantspunct
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 Emperornmod:poss
14GraciousgraciousADJDegree=Pos15 Emperoramod
15EmperorEmperorPROPNNumber=Sing16 wantsnsubj
16wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 calledconj
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 wantsobj
18totoPART_19 singmark
19singsingVERBVerbForm=Inf16 wantsxcomp
20beforebeforeADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 singobl
22!!PUNCT_6 calledpunct
23’'PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call out speech: assertparticiple · passiveLittle Nightingalevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2wantpresentour Gracious Emperoryoutree rules
3sing speech: express not said to happento-infinitiveyou not said herebefore Emperorvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location

Example 2

‘No; that is a cow mooing!’ said the little kitchenmaid. ‘We are still a long way off!’

From The Yellow Fairy Book.

Sentence 1: ‘No; that is a cow mooing!’ said the little kitchenmaid.

The tree, 10 words
punctdiscoursepunctnsubjcopdetnsubjaclpunctpunctdetamodobjpunctroot‘PUNCTNoINTJ;PUNCTthatPRONisAUXaDETcowNOUNmooingVERB!PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETlittleADJkitchenmaidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_7 cowpunct
2NonoINTJPolarity=Neg7 cowdiscourse
3;;PUNCT_2 Nopunct
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 cownsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cowcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cowdet
7cowcowNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
8mooingmooVERBVerbForm=Ger7 cowacl
9!!PUNCT_8 mooingpunct
10’'PUNCT_7 cowpunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kitchenmaiddet
13littlelittleADJDegree=Pos14 kitchenmaidamod
14kitchenmaidkitchenmaidNOUNNumber=Sing11 saidobj
15..PUNCT_11 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthata cowtree rules
2moogerunda cow not said herevn animal_sounds-38 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpasta cowthe little kitchenmaidvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent kitchenmaid=Topic

Sentence 2: ‘We are still a long way off!’

punctnsubjcopadvmoddetamodadvmodpunctpunctroot‘PUNCTWePRONareAUXstillADVaDETlongADJwayNOUNoffADV!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_7 waypunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 waynsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waycop
4stillstillADV_7 wayadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6longlongADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Singrootroot
8offoffADV_7 wayadvmod
9!!PUNCT_7 waypunct
10’'PUNCT_7 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWea long waystilloff propertytree rules

Example 3

‘No, no; those are frogs!’ said the little kitchenmaid. ‘But I think we shall soon hear her now!’

From The Yellow Fairy Book.

Sentence 1: ‘No, no; those are frogs!’ said the little kitchenmaid.

The tree, 9 words
punctdiscoursepunctdiscoursepunctdetcopnsubjpunctpunctdetamodobjpunctroot‘PUNCTNoINTJ,PUNCTnoINTJ;PUNCTthoseDETareAUXfrogsNOUN!PUNCT’PUNCTsaidVERBtheDETlittleADJkitchenmaidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_11 saidpunct
2NonoINTJPolarity=Neg6 thosediscourse
3,,PUNCT_2 Nopunct
4nonoINTJPolarity=Neg2 Nodiscourse
5;;PUNCT_2 Nopunct
6thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem8 frogsdet
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 frogscop
8frogsfrogNOUNNumber=Plur11 saidnsubj
9!!PUNCT_8 frogspunct
10’'PUNCT_8 frogspunct
11saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kitchenmaiddet
13littlelittleADJDegree=Pos14 kitchenmaidamod
14kitchenmaidkitchenmaidNOUNNumber=Sing11 saidobj
15..PUNCT_11 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthat frogstree rules
2say speech: assertpastthat frogsthe little kitchenmaidvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent kitchenmaid=Topic

Sentence 2: ‘But I think we shall soon hear her now!’

punctccnsubjnsubjauxadvmodccompobjadvmodpunctpunctroot‘PUNCTButCCONJIPRONthinkVERBwePRONshallAUXsoonADVhearVERBherPRONnowADV!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_4 thinkpunct
2ButbutCCONJ_4 thinkcc
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 thinknsubj
4thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 hearnsubj
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 hearaux
7soonsoonADVDegree=Pos8 hearadvmod
8hearhearVERBVerbForm=Inf4 thinkccomp
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 hearobj
10nownowADVPronType=Dem8 hearadvmod
11!!PUNCT_4 thinkpunct
12’'PUNCT_4 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpresentIvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2hearshallweher = shenowsoon propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer she=Stimulus

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/K/kitchenmaid/