Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / S / sing

sing

Who acts: praise, Miriam, horse · What happens: make, sing, spring up, exalt, have, throw · To what, where: music, Torah, song, Israel, ye, LORD

«sing» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sing in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

To make music with your voice; in the Torah, to sing a song of praise to someone.

The tree, 17 words
markadvclobjcasenmod:possoblpunctcasedetoblpunctmarkdetobjcasenmodcasenmodpunctrootToPARTmakeVERBmusicNOUNwithADPyourPRONvoiceNOUN;PUNCTinADPtheDETTorahPROPN,PUNCTtoPARTsingVERBaDETsongNOUNofADPpraiseNOUNtoADPsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf13 singadvcl
3musicmusicNOUNNumber=Sing2 makeobj
4withwithADP_6 voicecase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 voicenmod:poss
6voicevoiceNOUNNumber=Sing2 makeobl
7;;PUNCT_10 Torahpunct
8ininADP_10 Torahcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Torahdet
10TorahTorahPROPNNumber=Sing2 makeobl
11,,PUNCT_13 singpunct
12totoPART_13 singmark
13singsingVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 songdet
15songsongNOUNNumber=Sing13 singobj
16ofofADP_17 praisecase
17praisepraiseNOUNNumber=Sing15 songnmod
18totoADP_19 someonecase
19someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind17 praisenmod
20..PUNCT_13 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivemusicthe Torahwith your voicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset music=Product
2sing speech: expressto-infinitivea song of praise to someonevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
3singpraise to someonenom song «communication intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Then sang Israel this song: Spring up, O well — sing ye unto it —

From Torah NUM.21.17, JPS 1917.

The tree, 13 words
advmodobjdetobjpunctparataxiscompound:prtpunctvocativeadvmodpunctconjobjcaseoblpunctrootThenADVsangVERBIsraelPROPNthisDETsongNOUN:PUNCTSpringVERBupADP,PUNCTOPROPNwellADV—PUNCTsingVERByePRONuntoADPitPRON—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 sangadvmod
2sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3IsraelIsraelPROPNNumber=Sing2 sangobj
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 songdet
5songsongNOUNNumber=Sing2 sangobj
6::PUNCT_7 Springpunct
7SpringspringVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 sangparataxis
8upupADP_7 Springcompound:prt
9,,PUNCT_10 Opunct
10OOPROPNNumber=Sing7 Springvocative
11wellwellADVDegree=Pos7 Springadvmod
12—-PUNCT_13 singpunct
13singsingVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 Springconj
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 singobj
15untountoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 singobl
17—-PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthis songIsraelthenvn performance-26.7-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent israel=Beneficiary song=Theme
2spring upinfinitiveO vocative; well propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3sing speech: expressinfinitiveyeunto songvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location ye=Theme

Example 2

What song could the Ranunculus sing?

From Andersen's Fairy Tales.

nsubjacl:relcldetcompoundnsubjpunctrootWhatPRONsongNOUNcouldAUXtheDETRanunculusPROPNsingNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2songsongNOUNNumber=Sing3 couldnsubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin1 Whatacl:relcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 singdet
5RanunculusRanunculusPROPNNumber=Sing6 singcompound
6singsingNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
7??PUNCT_1 Whatpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Miriam sang unto them: Sing ye to the LORD, for He is highly exalted: the horse and his rider hath He thrown into the sea.

From Torah EXO.15.21, JPS 1917.

The tree, 26 words
ccnsubjcaseoblpunctconjobjcasedetoblpunctmarknsubjaux:passadvmodconjpunctdetnsubjccnmod:possconjconjnsubjxcompcasedetoblpunctrootAndCCONJMiriamPROPNsangVERBuntoADPthemPRON:PUNCTSingVERByePRONtoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTforSCONJHePRONisAUXhighlyADVexaltedVERB:PUNCTtheDEThorseNOUNandCCONJhisPRONriderNOUNhathVERBHePRONthrownVERBintoADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sangcc
2MiriamMiriamPROPNNumber=Sing3 sangnsubj
3sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 sangobl
6::PUNCT_7 Singpunct
7SingsingVERBVerbForm=Inf3 sangconj
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 Singobj
9totoADP_11 LORDcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing7 Singobl
12,,PUNCT_17 exaltedpunct
13forforSCONJ_17 exaltedmark
14HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 exaltednsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 exaltedaux:pass
16highlyhighlyADV_17 exaltedadvmod
17exaltedexaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 Singconj
18::PUNCT_24 hathpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 horsedet
20horsehorseNOUNNumber=Sing24 hathnsubj
21andandCCONJ_23 ridercc
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 ridernmod:poss
23riderriderNOUNNumber=Sing20 horseconj
24hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 sangconj
25HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 thrownnsubj
26thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 hathxcomp
27intointoADP_29 seacase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 seadet
29seaseaNOUNNumber=Sing26 thrownobl
30..PUNCT_3 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastMiriamunto them = theyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
2sing speech: expressinfinitiveMiriam not said hereyethe LORDvn manner_speaking-37.3 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent ye=Topic to lord=Recipient
3exaltpresent · passiveMiriamhighly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
4havepresentthe horse and Miriam's ridertree rules
5throwparticipleMiriaminto the sea resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer into sea=Result

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/S/sing/