Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / abate

abate

Who acts: storm, people, Moses, fire, he, eye · What happens: abate, mean, become, make, put, cry · To what, where: something, it, end, noise, dove, waters · Speech: someone speaks here

«abate» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To abate means to become less strong or less in amount: «The storm abated.».

The tree, 14 words
markcsubjmarkxcompadvmodxcompccconjcaseoblpunctpunctdetnsubjparataxispunctpunctpunctrootToPARTabateVERBmeansVERBtoPARTbecomeVERBlessADVstrongADJorCCONJlessADJinADPamountNOUN:PUNCT«PUNCTTheDETstormNOUNabatedVERB.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 abatemark
2abateabateVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 becomemark
5becomebecomeVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6lesslessADVDegree=Cmp7 strongadvmod
7strongstrongADJDegree=Pos5 becomexcomp
8ororCCONJ_9 lesscc
9lesslessADJDegree=Cmp7 strongconj
10ininADP_11 amountcase
11amountamountNOUNNumber=Sing7 strongobl
12::PUNCT_16 abatedpunct
13««PUNCT_16 abatedpunct
14ThetheDETDefinite=Def PronType=Art15 stormdet
15stormstormNOUNNumber=Sing16 abatednsubj
16abatedabateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 meansparataxis
17..PUNCT_16 abatedpunct
18»»PUNCT_16 abatedpunct
19..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abateto-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3become not said to happento-infinitivestrong propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4abate in a quotepastthe stormvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal, law — kept apart, not parsed.

To abate something means to make it less or put an end to it: «abate the noise».

The tree, 17 words
markcsubjobjmarkxcompobjxcompccconjdetobjcaseoblpunctpunctparataxisdetobjpunctpunctrootToPARTabateVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARTmakeVERBitPRONlessADVorCCONJputVERBanDETendNOUNtoADPitPRON:PUNCT«PUNCTabateVERBtheDETnoiseNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 abatemark
2abateabateVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 abateobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8lesslessADVDegree=Cmp6 makexcomp
9ororCCONJ_10 putcc
10putputVERBVerbForm=Inf6 makeconj
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 enddet
12endendNOUNNumber=Sing10 putobj
13totoADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 putobl
15::PUNCT_17 abatepunct
16««PUNCT_17 abatepunct
17abateabateVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 meansparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 noisedet
19noisenoiseNOUNNumber=Sing17 abateobj
20»»PUNCT_17 abatepunct
21..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abateto-infinitivesomethingvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent something=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3make not said to happento-infinitiveitvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
4putinfinitivea endendvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent end=Goal
5abate in a quoteinfinitivethe noisevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent noise=Patient

Example 1

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated. (Torah NUM.11.2, JPS 1917)

Sentence 1: And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto the LORD, and the fire abated.

The tree, 16 words
ccdetnsubjcaseoblpunctccnsubjparataxiscasedetoblpunctccdetnsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETpeopleNOUNcriedVERBuntoADPMosesPROPN;PUNCTandCCONJMosesPROPNprayedVERBuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJtheDETfireNOUNabatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 criedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 criednsubj
4criedcryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 criedobl
7;;PUNCT_10 prayedpunct
8andandCCONJ_10 prayedcc
9MosesMosesPROPNNumber=Sing10 prayednsubj
10prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 criedparataxis
11untountoADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing10 prayedobl
14,,PUNCT_18 abatedpunct
15andandCCONJ_18 abatedcc
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 firedet
17firefireNOUNNumber=Sing18 abatednsubj
18abatedabateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 prayedconj
19..PUNCT_4 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastthe peopleunto Mosesvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2praypastMosesunto the LORDvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
3abatepastthe firevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.11.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.11.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.11.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.11.2compound
3NUM.11.2NUM.11.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.11.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.11.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground. (Torah GEN.8.8, JPS 1917)

Sentence 1: And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground.

The tree, 22 words
ccnsubjadvmoddetobjcaseoblpunctmarkconjmarkdetnsubj:passaux:passccompcasecasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJhePRONsentVERBforthADVaDETdoveNOUNfromADPhimPRON,PUNCTtoPARTseeVERBifSCONJtheDETwatersNOUNwereAUXabatedVERBfromADPoffADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 sentcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forthforthADV_3 sentadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dovedet
6dovedoveNOUNNumber=Sing3 sentobj
7fromfromADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentobl
9,,PUNCT_11 seepunct
10totoPART_11 seemark
11seeseeVERBVerbForm=Inf3 sentconj
12ififSCONJ_16 abatedmark
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 watersdet
14waterswaterNOUNNumber=Plur16 abatednsubj:pass
15werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 abatedaux:pass
16abatedabateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 seeccomp
17fromfromADP_20 facecase
18offoffADP_20 facecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 facedet
20facefaceNOUNNumber=Sing16 abatedobl
21ofofADP_23 groundcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 grounddet
23groundgroundNOUNNumber=Sing20 facenmod
24..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpasthea dovefrom him = he; forth propertyvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent dove=Theme from he=Initial_Location
2seeto-infinitivehe not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3abate a condition, not said to happenpast · passivethe watersthe face of the groundvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.8.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.8.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.8.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.8.8compound
3GEN.8.8GEN.8.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.8.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.8.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. (Torah DEU.34.7, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

The tree, 22 words
ccnsubjcopdetnummodccconjobl:unmarkedadvmodnsubjacl:relclpunctnmod:possnsubjcopadvmodparataxispunctccnmod:possamodconjaclpunctrootAndCCONJMosesPROPNwasAUXaDEThundredNUMandCCONJtwentyNUMyearsNOUNoldADJwhenADVhePRONdiedVERB:PUNCThisPRONeyeNOUNwasAUXnotPARTdimADJ,PUNCTnorCCONJhisPRONnaturalADJforceNOUNabatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 oldcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing5 hundrednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hundredcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hundreddet
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card8 yearsnummod
6andandCCONJ_7 twentycc
7twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card5 hundredconj
8yearsyearNOUNNumber=Plur9 oldobl:unmarked
9oldoldADJDegree=Posrootroot
10whenwhenADVPronType=Int12 diedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 diednsubj
12dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 oldacl:relcl
13::PUNCT_18 dimpunct
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 eyenmod:poss
15eyeeyeNOUNNumber=Sing18 dimnsubj
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 dimcop
17notnotPARTPolarity=Neg18 dimadvmod
18dimdimADJDegree=Pos9 oldparataxis
19,,PUNCT_23 forcepunct
20nornorCCONJPolarity=Neg23 forcecc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 forcenmod:poss
22naturalnaturalADJDegree=Pos23 forceamod
23forceforceNOUNNumber=Sing18 dimconj
24abatedabateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 forceacl
25..PUNCT_9 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMosesa hundredtree rules
2diepastMosesvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3not ispastMoses's eyedim propertytree rules
4abateparticipleMoses's natural force not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.34.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.34.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.34.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.34.7compound
3DEU.34.7DEU.34.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.34.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.34.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb; and what was I able to do in comparison with you?' Then their anger was abated toward him, when he had said that. (Prophets JDG.8.3, JPS 1917)

Sentence 1: God hath delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb; and what was I able to do in comparison with you?'

The tree, 24 words
nsubjxcompcasenmod:possobldetapposcasenmodpunctconjccconjpunctccnsubjcopnsubjconjmarkxcompcaseoblcaseoblpunctpunctrootGodPROPNhathVERBdeliveredVERBintoADPyourPRONhandNOUNtheDETprincesNOUNofADPMidianPROPN,PUNCTOrebPROPNandCCONJZeebPROPN;PUNCTandCCONJwhatPRONwasAUXIPRONableADJtoPARTdoVERBinADPcomparisonNOUNwithADPyouPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 hathnsubj
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hathxcomp
4intointoADP_6 handcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing3 deliveredobl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 princesdet
8princesprinceNOUNNumber=Plur6 handappos
9ofofADP_10 Midiancase
10MidianMidianPROPNNumber=Sing8 princesnmod
11,,PUNCT_12 Orebpunct
12OrebOrebPROPNNumber=Sing10 Midianconj
13andandCCONJ_14 Zeebcc
14ZeebZeebPROPNNumber=Sing10 Midianconj
15;;PUNCT_20 ablepunct
16andandCCONJ_20 ablecc
17whatwhatPRONPronType=Int20 ablensubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 ablecop
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 ablensubj
20ableableADJDegree=Pos2 hathconj
21totoPART_22 domark
22dodoVERBVerbForm=Inf20 ablexcomp
23ininADP_24 comparisoncase
24comparisoncomparisonNOUNNumber=Sing22 doobl
25withwithADP_26 youcase
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs22 doobl
27??PUNCT_2 hathpunct
28''PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGodtree rules
2deliverparticipleGod not said hereyour handvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3ispastable propertytree rules
4doto-infinitivecomparisonwith youvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: Then their anger was abated toward him, when he had said that.

advmodnmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctadvmodnsubjauxconjobjpunctrootThenADVtheirPRONangerNOUNwasAUXabatedVERBtowardADPhimPRON,PUNCTwhenADVhePRONhadAUXsaidVERBthatPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 abatedadvmod
2theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 angernmod:poss
3angerangerNOUNNumber=Sing5 abatednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 abatedaux:pass
5abatedabateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6towardtowardADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 abatedobl
8,,PUNCT_12 saidpunct
9whenwhenADVPronType=Int12 saidadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 saidaux
12saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part5 abatedconj
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 saidobj
14..PUNCT_5 abatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abatepast · passiveMidian's angerthentoward Godvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2say speech: assertpast · perfectGodthatvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent that=Topic
3angerMidiannom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 3: (Prophets JDG.8.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.8.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.8.3JDG.8.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.8.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.8.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

We waited in the hut until the storm abated.

nsubjcasedetoblmarkdetnsubjadvclpunctrootWePRONwaitedVERBinADPtheDEThutNOUNuntilSCONJtheDETstormNOUNabatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 waitednsubj
2waitedwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 hutcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hutdet
5huthutNOUNNumber=Sing2 waitedobl
6untiluntilSCONJ_9 abatedmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stormdet
8stormstormNOUNNumber=Sing9 abatednsubj
9abatedabateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 waitedadvcl
10..PUNCT_2 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastWethe hutvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hut=Location
2abatepastthe stormvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The floods began to abate after three days.

detnsubjmarkxcompcasenummodoblpunctrootTheDETfloodsNOUNbeganVERBtoPARTabateVERBafterADPthreeNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 floodsdet
2floodsfloodNOUNNumber=Plur3 begannsubj
3beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 abatemark
5abateabateVERBVerbForm=Inf3 beganxcomp
6afterafterADP_8 dayscase
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 daysnummod
8daysdayNOUNNumber=Plur5 abateobl
9..PUNCT_3 beganpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastthe floodsvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2abateto-infinitivethe floods not said heredayvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 7

Her fever abated during the night.

nmod:possnsubjcasedetoblpunctrootHerPRONfeverNOUNabatedVERBduringADPtheDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 fevernmod:poss
2feverfeverNOUNNumber=Sing3 abatednsubj
3abatedabateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4duringduringADP_6 nightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing3 abatedobl
7..PUNCT_3 abatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abatepastHer fevernightvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 8

The noise from the party showed no signs of abating.

detnsubjcasedetnmoddetobjmarkaclpunctrootTheDETnoiseNOUNfromADPtheDETpartyNOUNshowedVERBnoDETsignsNOUNofSCONJabatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 noisedet
2noisenoiseNOUNNumber=Sing6 showednsubj
3fromfromADP_5 partycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partydet
5partypartyNOUNNumber=Sing2 noisenmod
6showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7nonoDETPronType=Neg8 signsdet
8signssignNOUNNumber=Plur6 showedobj
9ofofSCONJ_10 abatingmark
10abatingabateVERBVerbForm=Ger8 signsacl
11..PUNCT_6 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe noise from the partyno signsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent sign=Recipient
2abategerundno signs not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 9

When the wind abated, the boats sailed out again.

advmoddetnsubjadvclpunctdetnsubjcompound:prtadvmodpunctrootWhenADVtheDETwindNOUNabatedVERB,PUNCTtheDETboatsNOUNsailedVERBoutADPagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 abatedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 winddet
3windwindNOUNNumber=Sing4 abatednsubj
4abatedabateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sailedadvcl
5,,PUNCT_4 abatedpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boatsdet
7boatsboatNOUNNumber=Plur8 sailednsubj
8sailedsailVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9outoutADP_8 sailedcompound:prt
10againagainADV_8 sailedadvmod
11..PUNCT_8 sailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abatepastthe windvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2sail outpastthe boatsagainvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme

Example 10

The fighting continued unabated.

detnsubjxcomppunctrootTheDETfightingNOUNcontinuedVERBunabatedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fightingdet
2fightingfightingNOUNNumber=Sing3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4unabatedunabatedADJDegree=Pos3 continuedxcomp
5..PUNCT_3 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastthe fightingunabated propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

By this time the storm was much abated.

casedetobldetnsubj:passaux:passadvmodpunctrootByADPthisDETtimeNOUNtheDETstormNOUNwasAUXmuchADVabatedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing8 abatedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stormdet
5stormstormNOUNNumber=Sing8 abatednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 abatedaux:pass
7muchmuchADV_8 abatedadvmod
8abatedabateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9..PUNCT_8 abatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abatepast · passivethe stormtimevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/abate/