Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / accord

accord

Who acts: accord, According, Noah, LORD, sons, he · What happens: be, mean, do, tell, agree, match · To what, where: official agreement, something, someone, them, Noah, sons · Speech: someone speaks here

«accord» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: accord in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An accord is an official agreement between countries or groups.

detnsubjcopdetamodcasenmodccconjpunctrootAnDETaccordNOUNisAUXanDETofficialADJagreementNOUNbetweenADPcountriesNOUNorCCONJgroupsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 accorddet
2accordaccordNOUNNumber=Sing6 agreementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 agreementcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 agreementdet
5officialofficialADJDegree=Pos6 agreementamod
6agreementagreementNOUNNumber=Singrootroot
7betweenbetweenADP_8 countriescase
8countriescountryNOUNNumber=Plur6 agreementnmod
9ororCCONJ_10 groupscc
10groupsgroupNOUNNumber=Plur8 countriesconj
11..PUNCT_6 agreementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta accorda official agreementbetween countries or groupstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«Of your own accord» means doing something by your own choice, without being told.

The tree, 14 words
punctcasenmod:possamodoblpunctxcompobjcasenmod:possamodoblpunctmarkaux:passadvclpunctroot«PUNCTOfADPyourPRONownADJaccordNOUN»PUNCTmeansVERBdoingVERBsomethingPRONbyADPyourPRONownADJchoiceNOUN,PUNCTwithoutSCONJbeingAUXtoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_7 meanspunct
2OfofADP_5 accordcase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 accordnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 accordamod
5accordaccordNOUNNumber=Sing7 meansobl
6»»PUNCT_5 accordpunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8doingdoVERBVerbForm=Ger7 meansxcomp
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 doingobj
10bybyADP_13 choicecase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 choicenmod:poss
12ownownADJDegree=Pos13 choiceamod
13choicechoiceNOUNNumber=Sing8 doingobl
14,,PUNCT_17 toldpunct
15withoutwithoutSCONJ_17 toldmark
16beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part17 toldaux:pass
17toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 doingadvcl
18..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentof your own accordvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happengerundsomethingby your own choicevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3tell speech: assertgerund · passivevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»

Meaning 3

«In accord with» means agreeing with or matching something.

punctcasensubjcasepunctccompoblccconjobjpunctroot«PUNCTInADPaccordNOUNwithADP»PUNCTmeansVERBagreeingVERBwithADPorCCONJmatchingVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 accordpunct
2IninADP_3 accordcase
3accordaccordNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
4withwithADP_5 »case
5»»PUNCT_3 accordpunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7agreeingagreeVERBVerbForm=Ger6 meansccomp
8withwithADP_7 agreeingobl
9ororCCONJ_10 matchingcc
10matchingmatchVERBVerbForm=Ger7 agreeingconj
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 matchingobj
12..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentaccordvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2agree speech: agreegerundvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
3matchgerundsomethingvn amalgamate-22.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient

Meaning 4

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To accord someone something is to give it to them, like respect or a welcome.

The tree, 15 words
markadvclobjobjcopmarkobjcaseoblpunctcaseparataxisccdetconjpunctrootToPARTaccordVERBsomeonePRONsomethingPRONisAUXtoPARTgiveVERBitPRONtoADPthemPRON,PUNCTlikeADPrespectNOUNorCCONJaDETwelcomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 accordmark
2accordaccordVERBVerbForm=Inf7 giveadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 accordobj
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 accordobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 givecop
6totoPART_7 givemark
7givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 giveobj
9totoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 giveobl
11,,PUNCT_13 respectpunct
12likelikeADP_13 respectcase
13respectrespectNOUNNumber=Sing7 giveparataxis
14ororCCONJ_16 welcomecc
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 welcomedet
16welcomewelcomeNOUNNumber=Sing13 respectconj
17..PUNCT_7 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordto-infinitivesomethingsomeonevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent someone=Goal something=Theme
2ispresentthem = theygive propertytree rules

Meaning 5

«According to» means as said by someone or as shown by something.

The tree, 12 words
punctcsubjfixedpunctadvmodccompcaseoblccmarkconjcaseoblpunctroot«PUNCTAccordingVERBtoADP»PUNCTmeansVERBasADVsaidVERBbyADPsomeonePRONorCCONJasSCONJshownVERBbyADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Accordingpunct
2AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part5 meanscsubj
3totoADP_2 Accordingfixed
4»»PUNCT_2 Accordingpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6asasADV_7 saidadvmod
7saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansccomp
8bybyADP_9 someonecase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 saidobl
10ororCCONJ_12 showncc
11asasSCONJ_12 shownmark
12shownshowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 someoneconj
13bybyADP_14 somethingcase
14somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind12 shownobl
15..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accord in a quotegerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2meanpresentAccordingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3say speech: assertparticipleby someonevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4showparticipleby somethingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And Noah did according unto all that the LORD commanded him. (Torah GEN.7.5, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

ccnsubjcasefixedoblmarkdetnsubjadvclobjpunctrootAndCCONJNoahPROPNdidVERBaccordingVERBuntoADPallDETthatSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 didcc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing3 didnsubj
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part6 allcase
5untountoADP_4 accordingfixed
6allallDETPronType=Tot3 didobl
7thatthatSCONJ_10 commandedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing10 commandednsubj
10commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 didadvcl
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 commandedobj
12..PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastNoahaccord allvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3commandpastthe LORDNoahvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.7.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.7.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.7.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.7.5compound
3GEN.7.5GEN.7.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.7.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.7.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And his sons did unto him according as he commanded them. (Torah GEN.50.12, JPS 1917)

Sentence 1: And his sons did unto him according as he commanded them.

ccnmod:possnsubjcaseobladvclmarknsubjccompobjpunctrootAndCCONJhisPRONsonsNOUNdidVERBuntoADPhimPRONaccordingVERBasSCONJhePRONcommandedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 didcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 sonsnmod:poss
3sonssonNOUNNumber=Plur4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didobl
7accordingaccordVERBTense=Pres VerbForm=Part4 didadvcl
8asasSCONJ_10 commandedmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 commandednsubj
10commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 accordingccomp
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 commandedobj
12..PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasthis sonsunto him = hevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2accordgerundhis sons not said heretree rules
3commandpasthesons = sonvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent they=Eventuality

Sentence 2: (Torah GEN.50.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.50.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.50.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.50.12compound
3GEN.50.12GEN.50.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.50.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.50.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. (Torah EXO.6.17, JPS 1917)

Sentence 1: The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.

detnsubjcasenmodpunctccconjpunctcasefixednmod:possconjpunctrootTheDETsonsNOUNofADPGershonPROPN:PUNCTLibniPROPNandCCONJShimeiPROPN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheirPRONfamiliesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sonsdet
2sonssonNOUNNumber=Plur6 Libninsubj
3ofofADP_4 Gershoncase
4GershonGershonPROPNNumber=Sing2 sonsnmod
5::PUNCT_6 Libnipunct
6LibniLibniPROPNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_8 Shimeicc
8ShimeiShimeiPROPNNumber=Sing6 Libniconj
9,,PUNCT_13 familiespunct
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part13 familiescase
11totoADP_10 accordingfixed
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 familiesnmod:poss
13familiesfamilyNOUNNumber=Plur6 Libniconj
14..PUNCT_6 Libnipunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.6.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.6.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.6.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.6.17compound
3EXO.6.17EXO.6.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.6.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.6.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the people did according to this promise. (Writings NEH.5.13, JPS 1917)

Sentence 1: And the people did according to this promise.

ccdetnsubjcasefixeddetoblpunctrootAndCCONJtheDETpeopleNOUNdidVERBaccordingVERBtoADPthisDETpromiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 didcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 promisecase
6totoADP_5 accordingfixed
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 promisedet
8promisepromiseNOUNNumber=Sing4 didobl
9..PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe peopleaccord this promisevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings NEH.5.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.5.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.5.13NEH.5.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.5.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.5.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

By taking heed thereto according to Thy word. (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

Sentence 1: By taking heed thereto according to Thy word.

markobjadvmodcasefixednmod:possoblpunctrootBySCONJtakingVERBheedNOUNtheretoADVaccordingVERBtoADPThyPRONwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybySCONJ_2 takingmark
2takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3heedheedNOUNNumber=Sing2 takingobj
4theretotheretoADV_2 takingadvmod
5accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 wordcase
6totoADP_5 accordingfixed
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 wordnmod:poss
8wordwordNOUNNumber=Sing2 takingobl
9..PUNCT_2 takingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundheedaccord Thy word; thereto propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.9PSA.119.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded. (Prophets 2KI.16.16, JPS 1917)

Sentence 1: Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

advmodobjdetobjpunctcasefixeddet:predetdetoblnsubjconjpunctrootThusADVdidVERBUrijahPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPallDETthatDETkingNOUNAhazPROPNcommandedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_2 didadvmod
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3UrijahUrijahPROPNNumber=Sing2 didobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 priestdet
5priestpriestNOUNNumber=Sing2 didobj
6,,PUNCT_13 commandedpunct
7accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part11 kingcase
8totoADP_7 accordingfixed
9allallDETPronType=Tot11 kingdet:predet
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 kingdet
11kingkingNOUNNumber=Sing13 commandedobl
12AhazAhazPROPNNumber=Sing13 commandednsubj
13commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 didconj
14..PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastUrijahthus propertytree rules
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3commandpastAhazaccord all kingvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2KI.16.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.16.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.16.162KI.16.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.16.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

He tidied his room of his own accord.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possamodnmodpunctrootHePRONtidiedVERBhisPRONroomNOUNofADPhisPRONownADJaccordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tidiednsubj
2tidiedtidyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 roomnmod:poss
4roomroomNOUNNumber=Sing2 tidiedobj
5ofofADP_8 accordcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 accordnmod:poss
7ownownADJDegree=Pos8 accordamod
8accordaccordNOUNNumber=Sing4 roomnmod
9..PUNCT_2 tidiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tidypastHehis room of his own accordtree rules

Example 8

The two countries signed a peace accord.

detnummodnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETtwoNUMcountriesNOUNsignedVERBaDETpeaceNOUNaccordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 countriesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 countriesnummod
3countriescountryNOUNNumber=Plur4 signednsubj
4signedsignVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 accorddet
6peacepeaceNOUNNumber=Sing7 accordcompound
7accordaccordNOUNNumber=Sing4 signedobj
8..PUNCT_4 signedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signpastthe two countriesa peace accordvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent accord=Destination

Example 9

According to the chart, 12 pupils like football.

casefixeddetpunctnummodconjcasenmodpunctrootAccordingVERBtoADPtheDETchartNOUN,PUNCT12NUMpupilsNOUNlikeADPfootballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part4 chartcase
2totoADP_1 Accordingfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chartdet
4chartchartNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 pupilspunct
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card7 pupilsnummod
7pupilspupilNOUNNumber=Plur4 chartconj
8likelikeADP_9 footballcase
9footballfootballNOUNNumber=Sing7 pupilsnmod
10..PUNCT_4 chartpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 10

The door seemed to open of its own accord.

detnsubjmarkxcompcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETdoorNOUNseemedVERBtoPARTopenVERBofADPitsPRONownADJaccordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doordet
2doordoorNOUNNumber=Sing3 seemednsubj
3seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 openmark
5openopenVERBVerbForm=Inf3 seemedxcomp
6ofofADP_9 accordcase
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 accordnmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 accordamod
9accordaccordNOUNNumber=Sing5 openobl
10..PUNCT_3 seemedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastthe doorvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2opento-infinitivethe door not said hereof door's own accordvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

The visitors were accorded a warm welcome. (formal)

Sentence 1: The visitors were accorded a warm welcome.

detnsubj:passaux:passdetamodobjpunctrootTheDETvisitorsNOUNwereAUXaccordedVERBaDETwarmADJwelcomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 visitorsdet
2visitorsvisitorNOUNNumber=Plur4 accordednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 accordedaux:pass
4accordedaccordVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 welcomedet
6warmwarmADJDegree=Pos7 welcomeamod
7welcomewelcomeNOUNNumber=Sing4 accordedobj
8..PUNCT_4 accordedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordpast · passivethe visitorsvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal welcome=Theme

Sentence 2: (formal)

punctpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 formalpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

With one accord, the crowd stood and cheered.

casenummodoblpunctdetnsubjccconjpunctrootWithADPoneNUMaccordNOUN,PUNCTtheDETcrowdNOUNstoodVERBandCCONJcheeredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 accordcase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 accordnummod
3accordaccordNOUNNumber=Sing7 stoodobl
4,,PUNCT_3 accordpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 crowddet
6crowdcrowdNOUNNumber=Sing7 stoodnsubj
7stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8andandCCONJ_9 cheeredcc
9cheeredcheerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stoodconj
10..PUNCT_7 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe crowdwith one accordvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2cheerpastthe crowd not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 13

According to the weather forecast, it will rain.

casefixeddetcompoundoblpunctnsubjauxpunctrootAccordingVERBtoADPtheDETweatherNOUNforecastNOUN,PUNCTitPRONwillAUXrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part5 forecastcase
2totoADP_1 Accordingfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 forecastdet
4weatherweatherNOUNNumber=Sing5 forecastcompound
5forecastforecastNOUNNumber=Sing9 rainobl
6,,PUNCT_5 forecastpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 rainnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 rainaux
9rainrainNOUNNumber=Singrootroot
10..PUNCT_9 rainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 14

Thank him according to our customs, Mowgli.”

objcasefixednmod:possoblpunctvocativepunctpunctrootThankVERBhimPRONaccordingVERBtoADPourPRONcustomsNOUN,PUNCTMowgliPROPN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Thankobj
3accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part6 customscase
4totoADP_3 accordingfixed
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 customsnmod:poss
6customscustomNOUNNumber=Plur1 Thankobl
7,,PUNCT_8 Mowglipunct
8MowgliMowgliPROPNNumber=Sing1 Thankvocative
9..PUNCT_1 Thankpunct
10”"PUNCT_1 Thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresenthim = heaccord our customs; Mowgli vocativevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/accord/