Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / accursed

accursed

Who acts: thou, abomination, ye, yourselves, Israel, children · What happens: curse, not bring, accurs, detest, abhor, be · To what, where: curse, abomination, house, yourselves, camp, enemies · Speech: someone speaks here

«accursed» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: accursed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Under a curse, or cursed by magic.

casedetpunctccaclcaseoblpunctrootUnderADPaDETcurseNOUN,PUNCTorCCONJcursedVERBbyADPmagicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 cursecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cursedet
3cursecurseNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 cursedpunct
5ororCCONJ_6 cursedcc
6cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 curseacl
7bybyADP_8 magiccase
8magicmagicNOUNNumber=Sing6 cursedobl
9..PUNCT_3 cursepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1curseparticiplea curse not said hereby magicvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old use — kept apart, not parsed.

Hateful, wicked or wretched.

nsubjpunctccconjpunctrootHatefulPROPN,PUNCTwickedADJorCCONJwretchedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HatefulHatefulPROPNNumber=Sing3 wickednsubj
2,,PUNCT_3 wickedpunct
3wickedwickedADJDegree=Posrootroot
4ororCCONJ_5 wretchedcc
5wretchedwretchedADJDegree=Pos3 wickedconj
6..PUNCT_3 wickedpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing. (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt not bring an abomination into thy house, and be accursed like unto it; thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.

The tree, 33 words
ccnsubjauxadvmoddetobjcasenmod:possoblpunctccaux:passconjcasecaseoblpunctnsubjauxadvmodconjobjpunctccnsubjauxadvmodconjobjpunctcasensubjcopdetamodparataxispunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXnotPARTbringVERBanDETabominationNOUNintoADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXaccursedVERBlikeADPuntoADPitPRON;PUNCTthouPRONshaltAUXutterlyADVdetestVERBitPRON,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXutterlyADVabhorVERBitPRON;PUNCTforADPitPRONisAUXaDETdevotedADJthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 bringcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 bringnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin5 bringaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 bringadvmod
5bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 abominationdet
7abominationabominationNOUNNumber=Sing5 bringobj
8intointoADP_10 housecase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 housenmod:poss
10househouseNOUNNumber=Sing5 bringobl
11,,PUNCT_14 accursedpunct
12andandCCONJ_14 accursedcc
13bebeAUXVerbForm=Inf14 accursedaux:pass
14accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 bringconj
15likelikeADP_17 itcase
16untountoADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 accursedobl
18;;PUNCT_22 detestpunct
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 detestnsubj
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin22 detestaux
21utterlyutterlyADV_22 detestadvmod
22detestdetestVERBVerbForm=Inf5 bringconj
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 detestobj
24,,PUNCT_29 abhorpunct
25andandCCONJ_29 abhorcc
26thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 abhornsubj
27shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin29 abhoraux
28utterlyutterlyADV_29 abhoradvmod
29abhorabhorVERBVerbForm=Inf22 detestconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 abhorobj
31;;PUNCT_37 thingpunct
32forforADP_37 thingcase
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 thingnsubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 thingcop
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 thingdet
36devoteddevotedADJDegree=Pos37 thingamod
37thingthingNOUNNumber=Sing22 detestparataxis
38..PUNCT_5 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bringshallthoua abominationthy housevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent abomination=Theme into house=Destination
2accursinfinitive · passivethou not said herelike housetree rules
3detestshallthouabominationutterly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4abhorshallthouabominationutterly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
5ispresentabominationfor a devoted thingtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.7.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.7.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.7.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.7.26compound
3DEU.7.26DEU.7.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.7.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.7.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it. (Prophets JOS.6.18, JPS 1917)

Sentence 1: And ye, in any wise keep yourselves from the devoted thing, lest ye make yourselves accursed by taking of the devoted thing, so should ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

The tree, 34 words
ccnsubjpunctcasedetamodnmodnmodcasedetamodnmodpunctmarknsubjacl:relclobjxcompmarkadvclcasedetamodoblpunctadvmodauxnsubjdetobjmarknsubjacl:relclpunctccconjobjpunctrootAndCCONJyePRON,PUNCTinADPanyDETwiseADJkeepNOUNyourselvesPRONfromADPtheDETdevotedADJthingNOUN,PUNCTlestSCONJyePRONmakeVERByourselvesPRONaccursedVERBbySCONJtakingVERBofADPtheDETdevotedADJthingNOUN,PUNCTsoADVshouldAUXyePRONmakeVERBtheDETcampNOUNofSCONJIsraelPROPNaccursedVERB,PUNCTandCCONJtroubleNOUNitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_29 makecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 makensubj
3,,PUNCT_2 yepunct
4ininADP_7 keepcase
5anyanyDETPronType=Ind7 keepdet
6wisewiseADJDegree=Pos7 keepamod
7keepkeepNOUNNumber=Sing2 yenmod
8yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes7 keepnmod
9fromfromADP_12 thingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thingdet
11devoteddevotedADJDegree=Pos12 thingamod
12thingthingNOUNNumber=Sing8 yourselvesnmod
13,,PUNCT_16 makepunct
14lestlestSCONJ_16 makemark
15yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 makensubj
16makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 thingacl:relcl
17yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes16 makeobj
18accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 makexcomp
19bybySCONJ_20 takingmark
20takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part18 accursedadvcl
21ofofADP_24 thingcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 thingdet
23devoteddevotedADJDegree=Pos24 thingamod
24thingthingNOUNNumber=Sing20 takingobl
25,,PUNCT_2 yepunct
26sosoADV_29 makeadvmod
27shouldshouldAUXVerbForm=Fin29 makeaux
28yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch29 makensubj
29makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 campdet
31campcampNOUNNumber=Sing29 makeobj
32ofofSCONJ_34 accursedmark
33IsraelIsraelPROPNNumber=Sing34 accursednsubj
34accursedaccursVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 campacl:relcl
35,,PUNCT_37 troublepunct
36andandCCONJ_37 troublecc
37troubletroubleNOUNNumber=Sing29 makeconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 troubleobj
39..PUNCT_29 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentyeyourselvestree rules
2accursparticipleyourselves not said heretree rules
3takegerundyourselves not said hereof the devoted thingvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of thing=Initial_Location
4makeshouldyethe campvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset camp=Product
5accurspastIsraelthe camp not said heretree rules

Sentence 2: (Prophets JOS.6.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.6.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.6.18JOS.6.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.6.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.6.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed; I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. (Prophets JOS.7.12, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore the children of Israel cannot stand before their enemies, they turn their backs before their enemies, because they are become accursed; I will not be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

The tree, 39 words
advmoddetnsubjcasenmodauxadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctmarknsubjaux:passconjxcomppunctnsubjauxadvmodcopcaseconjadvmodadvmodpunctmarknsubjconjdetccompcasecaseoblpunctrootThereforeADVtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNcanAUXnotPARTstandVERBbeforeADPtheirPRONenemiesNOUN,PUNCTtheyPRONturnVERBtheirPRONbacksNOUNbeforeADPtheirPRONenemiesNOUN,PUNCTbecauseSCONJtheyPRONareAUXbecomeVERBaccursedVERB;PUNCTIPRONwillAUXnotPARTbeAUXwithADPyouPRONanyADVmoreADV,PUNCTexceptADPyePRONdestroyVERBtheDETaccursedVERBfromADPamongADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 childrenadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 childrendet
3childrenchildNOUNNumber=Plur8 standnsubj
4ofofADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 childrennmod
6cancanAUXVerbForm=Fin8 standaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 standadvmod
8standstandVERBVerbForm=Infrootroot
9beforebeforeADP_11 enemiescase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 enemiesnmod:poss
11enemiesenemyNOUNNumber=Plur8 standobl
12,,PUNCT_14 turnpunct
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 turnnsubj
14turnturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 standconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 backsnmod:poss
16backsbackNOUNNumber=Plur14 turnobj
17beforebeforeADP_19 enemiescase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 enemiesnmod:poss
19enemiesenemyNOUNNumber=Plur14 turnobl
20,,PUNCT_24 becomepunct
21becausebecauseSCONJ_24 becomemark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 becomensubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 becomeaux:pass
24becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 turnconj
25accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 becomexcomp
26;;PUNCT_32 youpunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs32 younsubj
28willwillAUXVerbForm=Fin32 youaux
29notnotPARTPolarity=Neg32 youadvmod
30bebeAUXVerbForm=Inf32 youcop
31withwithADP_32 youcase
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 standconj
33anyanyADV_34 moreadvmod
34moremoreADVDegree=Cmp32 youadvmod
35,,PUNCT_38 destroypunct
36exceptexceptADP_38 destroymark
37yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch38 destroynsubj
38destroydestroyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 standconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 accurseddet
40accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 destroyccomp
41fromfromADP_43 youcase
42amongamongADP_43 youcase
43youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs40 accursedobl
44..PUNCT_8 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not standcanthe children of Israelchildren's enemiesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before enemy=Location
2turnpresentchildren = childchildren's backsbefore children's enemiesvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme
3becomepresent · passivechildren = childtree rules
4accursparticipletree rules
5not isfutureIwith youtree rules
6destroypresentyetree rules
7accursparticipleye not said herefrom youtree rules

Sentence 2: (Prophets JOS.7.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.7.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.7.12JOS.7.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.7.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.7.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed. (Prophets ISA.65.20, JPS 1917)

Sentence 1: There shall be no more thence an infant of days, nor an old man, that hath not filled his days; for the youngest shall die a hundred years old, and the sinner being a hundred years old shall be accursed.

The tree, 40 words
explauxadvmodadvmodadvmoddetnsubjcasenmodpunctccdetamodconjpunctnsubj:passauxadvmodaclnmod:possobjpunctcasedetnsubj:outerauxconjdetnummodobl:unmarkedxcomppunctccdetnsubjcopdetnummodobl:unmarkednsubj:passauxaux:passadvclpunctrootTherePRONshallAUXbeVERBnoADVmoreADVthenceADVanDETinfantNOUNofADPdaysNOUN,PUNCTnorCCONJanDEToldADJmanNOUN,PUNCTthatPRONhathAUXnotPARTfilledVERBhisPRONdaysNOUN;PUNCTforADPtheDETyoungestADJshallAUXdieVERBaDEThundredNUMyearsNOUNoldADJ,PUNCTandCCONJtheDETsinnerNOUNbeingAUXaDEThundredNUMyearsNOUNoldADJshallAUXbeAUXaccursedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 beexpl
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 beaux
3bebeVERBVerbForm=Infrootroot
4nonoADV_5 moreadvmod
5moremoreADVDegree=Cmp8 infantadvmod
6thencethenceADV_8 infantadvmod
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 infantdet
8infantinfantNOUNNumber=Sing3 bensubj
9ofofADP_10 dayscase
10daysdayNOUNNumber=Plur8 infantnmod
11,,PUNCT_15 manpunct
12nornorCCONJPolarity=Neg15 mancc
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mandet
14oldoldADJDegree=Pos15 manamod
15manmanNOUNNumber=Sing8 infantconj
16,,PUNCT_20 filledpunct
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem20 fillednsubj:pass
18hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin20 filledaux
19notnotPARTPolarity=Neg20 filledadvmod
20filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 manacl
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 daysnmod:poss
22daysdayNOUNNumber=Plur20 filledobj
23;;PUNCT_28 diepunct
24forforADP_26 youngestcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 youngestdet
26youngestyoungADJDegree=Sup28 diensubj:outer
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 dieaux
28diedieVERBVerbForm=Inf3 beconj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 hundreddet
30hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card31 yearsnummod
31yearsyearNOUNNumber=Plur32 oldobl:unmarked
32oldoldADJDegree=Pos28 diexcomp
33,,PUNCT_44 accursedpunct
34andandCCONJ_44 accursedcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sinnerdet
36sinnersinnerNOUNNumber=Sing41 oldnsubj
37beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part41 oldcop
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 hundreddet
39hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card40 yearsnummod
40yearsyearNOUNNumber=Plur41 oldobl:unmarked
41oldoldADJDegree=Pos44 accursednsubj:pass
42shallshallAUXVerbForm=Fin44 accursedaux
43bebeAUXVerbForm=Inf44 accursedaux:pass
44accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 dieadvcl
45..PUNCT_3 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beshalla infant of days nor a old mantherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2not fillpresent · perfect · passivea old man not said herea old mandayvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
3dieshallthe youngestold propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4isgerundthe sinneryearold propertytree rules
5accursshall · passiveoldtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.65.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.65.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.65.20ISA.65.20PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.65.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.65.20flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The accursed witch turned the prince into a frog.

detamodnsubjdetobjcasedetoblpunctrootTheDETaccursedVERBwitchNOUNturnedVERBtheDETprinceNOUNintoADPaDETfrogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 witchdet
2accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 witchamod
3witchwitchNOUNNumber=Sing4 turnednsubj
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 princedet
6princeprinceNOUNNumber=Sing4 turnedobj
7intointoADP_9 frogcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 frogdet
9frogfrogNOUNNumber=Sing4 turnedobl
10..PUNCT_4 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accursparticipletree rules
2turnpastthe accursed witchthe princeinto a frog resultvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent prince=Theme into frog=Result

Example 6

"Accursed genie!" cried the old man.

punctamodnsubjpunctpunctdetamodobjpunctroot"PUNCTAccursedVERBgenieNOUN!PUNCT"PUNCTcriedVERBtheDEToldADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 geniepunct
2AccursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 genieamod
3geniegenieNOUNNumber=Sing6 criednsubj
4!!PUNCT_3 geniepunct
5""PUNCT_3 geniepunct
6criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
8oldoldADJDegree=Pos9 manamod
9manmanNOUNNumber=Sing6 criedobj
10..PUNCT_6 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accurs in a quoteparticipletree rules
2cry speech: expresspastthe old manvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 7

The accursed dragon guarded the gold for many years.

detamodnsubjdetobjcaseamodoblpunctrootTheDETaccursedVERBdragonNOUNguardedVERBtheDETgoldNOUNforADPmanyADJyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 dragondet
2accursedaccursVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 dragonamod
3dragondragonNOUNNumber=Sing4 guardednsubj
4guardedguardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 golddet
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 guardedobj
7forforADP_9 yearscase
8manymanyADJDegree=Pos9 yearsamod
9yearsyearNOUNNumber=Plur4 guardedobl
10..PUNCT_4 guardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accursparticipletree rules
2guardpastthe accursed dragonthe goldyearvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent gold=Beneficiary

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/accursed/